Traduction de «hotel en krijgen hierdoor » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen aan de buitenkant van het hotel en krijgen hierdoor genoeg zonlicht.
Alle Zimmer liegen nach außen und erwarten Sie mit viel Tageslicht.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Sie genießen vollen Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum und erhalten Ermäßigungen beim Bowling und bei den Green Fees.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, krijgen een Hochschwarzwald-kaart (toeristenkaart voor het Zwarte Woud).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Derselben Familie gehört auch eine Pizzeria, in der Sie als Hotelgast eine Ermäßigung genießen.

Gasten van Hotel Charlotte krijgen korting op de greenfees van de Seefeld Golf Academy.
Gäste des Hotels Charlotte erhalten Greenfee-Ermäßigungen auf der Golf Academy Seefeld.

U kunt bij het hotel informatie krijgen over het gebruik van de Königscard. Met deze kaart kunt u kortingen op de lokale bezienswaardigheden en attracties ontvangen.
Fragen Sie im Hotel nach der Königscard, mit der Sie Ermäßigungen auf lokale Sehenswürdigkeiten und Attraktionen erhalten.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Gasten van Hotel Dante krijgen korting bij een parkeerplaats op 100 meter afstand.
Als Gast im Hotel Dante erhalten Sie eine Ermäßigung für den 100 Meter entfernten Privatparkplatz.

Gasten van Hotel Wilna krijgen 1 uur gratis WiFi.
Im Hotel Wilna nutzen 1 Stunde kostenfrei WLAN.

Gasten van het Appartement Hotel Sonneck krijgen bovendien 10% korting op de eigen skiverhuur.
Buchen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie im Solarium gegen einen Aufpreis. Profitieren Sie im Appartement Hotel Sonneck von 10% Ermäßigung beim Skiverleih der Unterkunft.