Traduction de «hotel en genieten van verkwikkende massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoekje brengen aan het Wellness-Vital-Thalasso-centrum van het hotel en genieten van verkwikkende massages en spabehandelingen.
Im hoteleigenen Wellness-Vital-Thalasso-Center können Sie sich mit belebenden Massagen und wohltuenden Behandlungen verwöhnen lassen.

U kunt in de spa genieten van verkwikkende massages.
Im Wellnessbereich genießen Sie verjüngende Massageanwendungen.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel of genieten van een massage of een behandeling in de Li'tya Spa.
Erholsame Momente versprechen die Pools des Hotels sowie Massagen und Anwendungen im Li'tya Spa.

Gasten kunnen optimaal ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een massage.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder genießen Sie das Massageangebot.

U kunt ontspannen in de Finse sauna van het EKKOs hotel of genieten van een massage.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna des Hotel EKKOs oder genießen Sie eine Massage.

Het bevindt zich op slechts 6 km van de wijngaarden van Beaujolais, en op verzoek kunt u ontspannen in de spa van het hotel en genieten van een massage.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa in der Unterkunft und Massagen nach vorheriger Reservierung. Begeistern werden Sie die nur 6 km entfernten Beaujolais-Weinberge.

Na een lange dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen in de grote tuin van het hotel of genieten van een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Aktivitäten laden der hoteleigene große Garten sowie erholsame Massagen zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in de stoomcabines van het hotel of genieten van rustgevende massages.
Erholsame Momente versprechen die Dampfbäder des Hotels ebenso wie wohltuende Massagen.

Gasten van het Magic Blue kunnen ontspannen bij het ruime zwembad van het hotel of genieten van een massage in de eigen spa.
Als Gast des Magic Blue entspannen Sie im hoteleigenen großen Pool oder lassen sich mit einer Massage vom hoteleigenen Spa-Service verwöhnen.