Vertaling van "hotel en geeft toegang " (Nederlands → Duits) :

De watertaxi San Pedro Belize Express ligt op 7 minuten lopen van het hotel en geeft toegang tot San Pedro op de Ambergris Caye.
Das Wassertaxi San Pedro Belize Express erreichen Sie nach 7 Minuten zu Fuß. Es bringt Sie nach San Pedro auf Ambergris Caye.

Het metrostation Intendente bevindt zich op 6 minuten lopen van het hotel, en geeft toegang tot de rest van Lissabon en de omgeving.
Zur S-Bahn-Haltestelle Intendente gelangen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Elke kamer geeft toegang tot strandstoelen en parasols.
Strandliegen und Sonnenschirme sind im Zimmerpreise inklusive.

Het geeft toegang tot het houten terras met ligstoelen en parasols.
Vom Wohnzimmer gelangen Sie auf die Holzterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen op het eiland, een pendeldienst van/naar de luchthaven en cruises reserveren. Het restaurant heeft een groot terras bij het zwembad en geeft toegang tot het strand.
Ausflüge über die Insel, Flughafentransfers und Bootstouren können Sie am Tourenschalter buchen. Das Restaurant verfügt über Strandblick und eine große Terrasse am Pool.

De keuken geeft toegang tot een woon-eetkamer met een bankstel, een satelliet-tv en een grote eettafel voor 8 personen.
Es verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit Sofas, Sat-TV und einem großen Esstisch für bis zu 8 Personen.

Deze split-level en smaakvol ingerichte villa van Kallinousa Beach met 3 slaapkamers geeft toegang tot 2 balkons en een gemeubileerde patio, en is voorzien van een bubbelbad, kamerhoge ramen en stenen decoraties.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Villa auf 2 Ebenen mit 3 Schlafzimmern am Strand von Kallinousa gehören eine Whirlpool-Badewanne, raumhohe Fenster, Steindetails, 2 Balkone und eine möblierte Terrasse.

De eetkamer is voorzien van airconditioning en geeft toegang tot de tuin.
Durch den klimatisierten Speisesaal gelangen Sie in den Garten.

Metrostation Boucicaut (Lijn 8) ligt op slechts 750 meter afstand en geeft toegang tot het Expositiecentrum Porte de Versailles.
Den U-Bahnhof Boucicaut (Linie 8) erreichen Sie nach nur 750 m. Von dort gelangen Sie zur Messe Porte de Versailles.

U geeft toegang tot een gemeenschappelijke eetzaal met een koelkast en een magnetron.
In der Unterkunft steht ein gemeinschaftlich genutzter Essbereich mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle zur Verfügung.