Vertaling van "afstand en geeft " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Boucicaut (Lijn 8) ligt op slechts 750 meter afstand en geeft toegang tot het Expositiecentrum Porte de Versailles.
Den U-Bahnhof Boucicaut (Linie 8) erreichen Sie nach nur 750 m. Von dort gelangen Sie zur Messe Porte de Versailles.

Porto Koufo bevindt zich op 1 km en Neos Marmaras ligt op 15 km afstand. Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over een uitstapje naar de berg Athos, op 40 km afstand.
Porto Koufo ist 1 km entfernt und Neos Marmaras erreichen Sie nach 15 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen mit Informationen zum 40 km entfernten Berg Athos zur Verfügung.

De accommodatie ligt op 200 meter afstand van Dunfermline Abbey, dat toegang geeft tot het uitgestrekte Pittencrieff Park.
Nach nur 200 m erreichen Sie zu Fuß die Dunfermline Abbey mit dem angrenzenden Pittencrieff Park.

Het personeel geeft u graag tips over de beste manieren om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken. Er is een bagageopslag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de internationale luchthaven Malvinas Argentinas, op 8 km afstand.
Eine Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden. Shuttles zum 8 km entfernten Internationalen Flughafen Malvinas Argentinas werden gegen Gebühr angeboten.

Het attractiepark Panaca ligt op 26 km afstand en de excursiebalie geeft u graag tips voor het vervoer in de omgeving.
Der Panaca Attraction Park ist 26 km entfernt. Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps rund um Besuche in der Umgebung.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de stranden, bijvoorbeeld over het beroemde Aigiopelagitika dat op 1,5 km afstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu den Stränden wie dem berühmten, 1,5 km entfernten Aigiopelagitika.

Petra bevindt zich op slechts 2 km afstand. Het personeel geeft graag met informatie over het nabijgelegen dorp Molyvos en het strand van Eftalou, waar warmwaterbronnen te vinden zijn.
Petra erreichen Sie von hier aus nach 2 km. Von den Mitarbeitern erhalten Sie Informationen zum nahe gelegenen Dorf Molivos und dem Eftalou Strand mit seinen Heilquellen.

Bij de excursiebalie geeft het personeel graag informatie over de omgeving. De luchthaven Ministro Pistarini bevindt zich op 40 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung. Zum Flughafen Ministro Pistarini gelangen Sie nach 40 km. Zudem kann ein Mietwagen für Sie arrangiert werden.

Op minder dan 300 meter is er een bushalte die u een verbinding geeft met Corfu-stad, op 22 km afstand.
Im Umkreis von 300 Metern finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindung in die 22 km entfernte Stadt Korfu.