Vertaling van "hotel en geeft gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Taksim ligt op 3 minuten lopen van het hotel en geeft gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet, waar u de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia kunt bezoeken.
Der ebenfalls 3 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taksim bietet einen einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet, in dem Sie die Blaue Moschee, den Topkapi-Palast und die Hagia Sophia besichtigen können.

Deze Victoriaanse villa ligt in het hart van het groene Didsbury en geeft gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Manchester. Het biedt kamers in boetiekstijl met satelliettelevisie, een goed ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen des grünen Stadtteils Didsbury erwartet Sie diese viktorianische Villa, von der Sie bequem ins Zentrum Manchesters gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit Sat-TV und auf ein delikates Frühstück.

De watertaxi San Pedro Belize Express ligt op 7 minuten lopen van het hotel en geeft toegang tot San Pedro op de Ambergris Caye.
Das Wassertaxi San Pedro Belize Express erreichen Sie nach 7 Minuten zu Fuß. Es bringt Sie nach San Pedro auf Ambergris Caye.

De familie die het hotel beheerd, geeft u graag toeristische informatie en kan restaurants aanbevelen.
Die Familie, die das Hotel leitet, hilft Ihnen gern bei Ihrer Ausflugsplanung und empfiehlt Ihnen die besten Restaurants.

De receptie van Hotel Iceberg geeft u graag informatie over de omgeving, met inbegrip van de nabijgelegen skigebieden.
An der Rezeption des Iceberg Hotels erhalten Sie Informationen zur Umgebung und den nahe gelegenen Skigebieten.

Het metrostation Intendente bevindt zich op 6 minuten lopen van het hotel, en geeft toegang tot de rest van Lissabon en de omgeving.
Zur S-Bahn-Haltestelle Intendente gelangen Sie in 6 Minuten zu Fuß.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft erreichen Sie viele Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Dankzij de centrale ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.