Vertaling van "hotel en garandeert snelle verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het S. Agostino metrostation ligt dicht bij het hotel en garandeert snelle verbindingen, cruciaal voor alle reizigers.
Die nahe U-Bahn-Station S. Agostino garantiert schnelle Verbindungen für alle Reisenden.

´s Winters kunt u terecht in de prachtige eetzaal. Station Termini garandeert snelle verbindingen met de luchthavens Ciampino en Fiumicino.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie schnell und bequem zu den Flughäfen Ciampino und Fiumicino.

Afslag 39 van de snelweg A6/E15 bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel, en biedt snelle verbindingen vanuit Lyon.
Das Autobahnkreuz 39 der Autobahn A6/E15 erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m – von hier aus können Sie schnell aus Lyon herausfahren.

Voor de openbare parkeergelegenheid betaalt u een toeslag. Het metrostation Convention ligt op 20 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen met het centrum van Parijs en het beursterrein van Porte de Versailles.
Der U-Bahnhof Convention liegt nur 20 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Anbindung ins Zentrum von Paris und zur Messe Porte de Versailles.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
Von einer nur 50 m entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie rasch in weitere Teile der Stadt.

S-Bahnstation Herrenhäuser Markt ligt direct tegenover het hotel en biedt snelle verbindingen naar het centrum en het expositiecentrum van Hannover.
Die Straßenbahnhaltestelle Herrenhäuser Markt liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine schnelle Anbindung ins Zentrum von Hannover sowie zum Messegelände.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Offenbach en biedt een 24-uursservice, moderne, zakelijke faciliteiten en snelle verbindingen naar het centrum van Frankfurt.
Das Hotel ist wenige Gehminuten vom Zentrum von Offenbach entfernt. Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Service, moderne Geschäftseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an das Zentrum von Frankfurt.

De metrostations Tealtralna en Ploscha Lva Tolstoho bieden snelle verbindingen in naar alle delen van Kiev. De stations bevinden zich op slechts 300 meter afstand van het Premier Palace Hotel.
Die 300 m entfernten U-Bahnhöfe Tealtralna und Ploscha Lva Tolstoho bieten Verbindungen in alle Bereiche Kiews.