Traduction de «hotel en ervaar de historie » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

In het hele hotel vindt u de historie van de stad terug.
Die Geschichte der Stadt spiegelt sich im gesamten Hotel wieder.

Het Rhein-Hotel heeft een lange historie van gastvrijheid en is gelegen in een van de mooiste parken van de Middenrijn, in Andernach.
Das Rhein-Hotel mit langer Tradition liegt in einer der schönsten Parkanlagen des Mittelrheins in Andernach.

U kunt genieten van regionale en internationale gerechten in de gezellige eetkamers van het hotel en de rijke historie van het gebouw proeven.
Genießen Sie die regionale und internationale Küche im gemütlichen Restaurant des Hotels und genießen das historische Ambiente des Gebäudes.

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Erfahren Sie 5-Sterne-Luxus an einem geschichtsträchtigen Ort in diesem kürzlich neu ausgestatteten ehemaligen Kloster im Zentrum des entzückenden Cesky Krumlov.

Ervaar het unieke landschap van het eiland door mee te gaan op excursies die door het hotel georganiseerd worden.
Bei einem Hotelausflug entdecken Sie die einzigartige Schönheit der Insel.

Ervaar een echte Engelse atmosfeer in Lucy's Inn, een door een familie gerund hotel in de prachtige omgeving van Drenthe.
Im familiengeführten Hotel Lucy's Inn erwartet Sie eine typisch englische Atmosphäre in der wunderschönen Umgebung von Drenthe.

Ervaar de zuidelijke gastvrijheid in dit hotel. Het ligt in het hart van de historische wijk van Savannah, op loopafstand van de beroemde River Street en de City Market.
Erleben Sie in diesem Hotel südliche Gastfreundschaft. Es begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Savannah und ist nur wenige Gehminuten von der berühmten River Street sowie dem City Market entfernt.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.