Vertaling van "hotel en doen slechts " (Nederlands → Duits) :

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Op 300 meter afstand kunt u boodschappen doen bij een supermarkt. Het restaurant van deze accommodatie is te vinden in Hotel Katharinenhof, op slechts een steenworp afstand van uw appartement.
Nur 300 m entfernt befindet sich ein Supermarkt. Das hauseigene Restaurant liegt im Hotel Katharinenhof, das nur weniger Schritte von der Unterkunft entfernt ist.

Er zijn ook veel activiteiten in het hotel te doen, zoals kooklessen, massages en een solarium.
Das Hotel hält ebenfalls Aktivitäten wie Kochkurse, Massagen und Besuche des Solariums für Sie bereit.

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de stad Castellón en slechts een uur rijden van luchthaven Valencia.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten von Castellón und 1 Fahrstunde vom Flughafen von Valencia entfernt.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van St. George. Het outletwinkelcentrum Factory ligt op slechts 20 minuten afstand.
St. George erreichen Sie vom Hotel aus in 30 Fahrminuten und zur Factory Outlet Mall gelangen Sie in nur 20 Minuten.

Andere lokale activiteiten zijn onder andere wandelen, via ferrata en rotsklimmen, wat u op 3 km van het hotel kunt doen.
Zu den beliebtesten lokalen Aktivitäten gehören Wandern, Bergwandern und Felsenklettern in 3 km Entfernung.

Het hotel bevidnt ziop slechts 1 km van het stadscentrum.
Das Stadtzentrum liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een naastgelegen hotel, dat op slechts 250 meter van Villa Deichvoigt gelegen is.
Das Frühstück wird jeden Morgen in einem benachbarten, nur 250 m von der Deichvoigt Villa entfernten Hotel serviert.