Traduction de «hotel en daarna zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel en daarna zonnebaden op de omringende ligstoelen.
Erfrischen Sie sich bei einem Bad im Pool oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

U kunt ook een duik nemen in het grote zwembad van het hotel of lekker zonnebaden op de comfortabele ligstoelen met een heerlijke cocktail erbij.
Alternativ baden Sie im hoteleigenen großen Swimmingpool oder entspannen bei einem Sonnenbad auf den bequemen Liegestühlen und trinken einen leckeren Cocktail.

U kunt natuurlijk ook afkoelen in het buitenzwembad van het hotel, na het zonnebaden op het terras.
Oder Sie erfrischen sich im hauseigenen Außenpool und entspannen bei einem Sonnenbad auf der Terrasse.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Speisen Sie in einem der 8 Hotelrestaurants und genießen Sie anschließend einen Drink in einer der 3 hauseigenen Bars.

De snackbar van het Ola Aparthotel Isabel is tevens de aangewezen plek voor een diner in het hotel, met daarna een drankje bij de bar.
In der Snackbar erhalten Sie Abendessen, bevor die Bar zum Verweilen mit einem Drink einlädt.

Gasten kunnen yogalessen volgen bij het hotel en daarna ontspannen met een massage.
Nehmen Sie an den im Hotel angebotenen Yogakursen teil und genießen Sie anschließend eine Massage.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en daarna gaan dineren in een van de vele restaurants in de buurt.
Entspannen Sie auch bei einem Drink in der Hotelbar, bevor Sie in einem der vielen Restaurants in der Nähe Ihr Abendessen einnehmen.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel en daarna genieten van een ontspannende massage.
Gern können Sie auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren und anschließend eine Massage genießen.

U kunt ook heerlijk ontspannen in het zwembad van het hotel, om daarna de uitstekende surfgebieden te verkennen, aan diepzeevissen te doen of, ook vlak bij het hotel, het exotische wild te bezonderen.
Entspannen Sie am Swimmingpool, erkunden Sie die erstklassigen Surf-Spots, nehmen Sie am Hochseeangeln teil und entdecken Sie die exotische Natur in der Umgebung.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel en daarna van traditioneel Franse gerechten in het restaurant.
Verweilen Sie bei einem Aperitif in der hoteleigenen Bar, bevor Sie im Restaurant traditionelle französische Spezialitäten genießen.