Vertaling van "hotel en conferentiecentrum in californië ligt aan de jachthaven van berkeley " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel en conferentiecentrum in Californië ligt aan de jachthaven van Berkeley en heeft uitzicht op de Baai van San Francisco. Het biedt een gratis pendeldienst naar het voorstadstreinstation BART (Bay Area Rapid Transit) en andere bestemmingen.
Das am Jachthafen von Berkeley in Kalifornien gelegene Hotel und Konferenzzentrum mit Blick auf die Bucht von San Francisco bietet einen kostenfreien Shuttleservice zur Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs BART (Bay Area Rapid Transit) sowie zu anderen Zielen.

Dit hotel in Californië ligt op 800 meter van het conferentiecentrum van Riverside en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel in Kalifornien liegt nur 800 m vom Kongresszentrum Riverside Convention Center entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool.

Dit hotel in Sunnyvale, Californië, ligt op enkele minuten van het themapark Great America, het Santa Clara Conferentiecentrum, het Tech Museum of Innovation, de San Jose State Universiteit, het Winchester Mystery Huis en de Stanford Universiteit.
Das Hotel in Sunnyvale liegt nur wenige Minuten vom Themenpark Great America, dem Santa Clara Convention Center, dem Tech Museum of Innovation, der San Jose State University, dem Winchester Mystery House und der Stanford University entfernt.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Neben einem eigenen Yachthafen und einem entspannenden Day Spa bietet dieses Hotel in Redondo Beach im US-Bundesstaat Kalifornien Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

Dit hotel in Berkeley ligt op 4 km van de Universiteit van Californië in Berkeley en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Berkeley nur 4 km von der University of California, Berkeley entfernt mit einem saisonalen Außenpool und einem Fitnesscenter.

Het hotel ligt op 6,4 km van de Universiteit van Californië, Berkeley, en biedt gratis WiFi.
Es liegt rund 6,5 Kilometer von der University of California, Berkeley entfernt und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN.

Dit elegante, historische hotel ligt in Berkeley, in Californië, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Californië - Berkeley.
Das elegante, historische Hotel befindet sich in Berkeley, Kalifornien, nur 5 Gehminuten von der University of California Berkeley entfernt.

Dit hotel ligt in de Baai van San Francisco, op slechts 2 blokken van de Universiteit van Californië - de Berkeley campus. Het biedt comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een eigen restaurant.
Nur 2 Häuserblocks vom Campus der University of California Berkeley entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Bucht von San Francisco komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und eine hoteleigene Gastronomie.

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber dem glitzernden Wasser des kalifornischen Lake Tahoe und bietet Zugang zu den Stränden, Bootsanlegern und Jachthäfen. Sie wohnen in Zimmern mit Gaskamin.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
In der Mission Bay gelegen mit Aussicht auf das Meer und nur wenige Minuten von der SeaWorld entfernt bietet dieses Hotel in San Diego/Kalifornien zeitgemäße Zimmer, ein umweltfreundliches Spa sowie einen Jachthafen am Hotel.