Vertaling van "hotel en butrint " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Sarandë ligt op minder dan 5 km van het Harmony Hotel en Butrint, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 10 km afstand. De internationale luchthaven van het eiland Corfu is met een korte autorit en een boottocht van 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Sarandë ist weniger als 5 km vom Harmony Hotel entfernt. Nach nur 10 km gelangen Sie nach Butrint, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Den internationalen Flughafen auf der Insel Korfu erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Het Kasteel van Lëkurësi ligt op 4 km en het Nationaal Park Butrint op 14 km afstand van het hotel. Op 10 km vindt u de prachtige stranden van Ksamil en met 15 minuten rijden bereikt u de Griekse grens.
Nur 4 km vom Blue Sky entfernt lädt die Burg von Sarandë zur Besichtigung ein. Von der Ruinenstadt Butrint mit ihrem Nationalpark trennen Sie 15 km. Entdecken Sie auch die wunderschönen Strände des nur 10 km von der Unterkunft entfernten Ortes Ksamil.

De archeologische vindplaats Butrint ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Die archäologische Stätte von Butrint liegt ebenfalls nur eine kurze Fahrt entfernt.

Hotel Vola ligt aan het kiezelstrand, aan het begin van de weg tussen Sarandë met Butrint. U vindt er gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een restaurant en een bar met een terras.
Das Hotel Vola liegt am Kiesstrand am Anfang der Straße zwischen Sarandë und Butrint und bietet kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse.

De afstand naar de archeologische vindplaats van Butrint, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, bedraagt 19 km vanaf Hotel Vola.
Die UNESCO-geschützte Ausgrabungsstätte von Butrint erreichen Sie nach 19 km.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Der Hauptbusbahnhof und der Hauptbahnhof befinden sich 1,5 km vom Hotel entfernt. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 2 km. Die Unterkunft liegt rund 18 km vom beliebten Nationalpark Butrint mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischen Stadt entfernt.

Het hotel ligt aan de weg van Sarandë naar Butrint, waar u een belangrijke archeologische vindplaats en een nationaal park kunt bezoeken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Straße, die von Saranda nach Butrint führt, wo Sie eine wichtige archäologische Ausgrabungsstätte und einen Nationalpark besuchen können.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg SH81, die verbindingen biedt van Sarandë naar de oude archeologische vindplaats Butrint.
Es befindet sich in der Nähe der Staatsstraße SH81, die Sarandë mit der antiken archäologischen Stätte Butrint verbindet.