Traduction de «hotel en biedt een scala aan leuke winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum ligt op een korte loopafstand van het hotel en biedt een scala aan leuke winkels, bars, restaurants en clubs.
Das Stadtzentrum mit seinen ausgezeichneten Geschäften, Bars, Restaurants und Clubs liegt einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

De wijk Little Five Points bevindt zich op nog geen 5 kilometer van het hotel, en biedt een scala aan alternatieve winkels, kunstgalerijen en eetgelegenheden.
Im 4,8 km vom Hotel entfernten Bezirk Little Five Points erwarten Sie unkonventionelle Geschäfte, Kunst sowie gastronomische Einrichtungen.

De historische binnenstad van Lissabon bevindt zich op 25 minuten rijden en biedt een scala aan restaurants, winkels en bars.
Das historische Zentrum von Lissabon ist nach einer 25-minütigen Fahrt erreichbar und verfügt über verschiedene Restaurants, Geschäfte sowie Bars.

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Das The Peak Hotel bietet eine Reihe von amüsanten Aktivitäten einschließlich eines Whirlpools, Tennisplätzen, einer Sauna und eines Fitnesscenters.

Het dorp Praia do Forte ligt slechts een paar minuten van het hotel en biedt een ruim aanbod aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Dorf Praia do Forte entfernt.

Het winkelcentrum Whiteleys ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt een grote verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden en een bioscoop.
Das Einkaufszentrum Whiteleys mit zahlreichen Geschäften, gastronomischen Einrichtungen und einem Kino liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het dorp Amberley bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en biedt diverse pubs, restaurants en winkels.
Die Ortschaft Amberley mit weiteren Pubs, Restaurants und Geschäften erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het restaurant La Collina bevindt zich naast het hotel en biedt een scala aan traditionele recepten en lokale gerechten.
Das Restaurant des La Collina liegt neben dem Hotel und serviert Ihnen eine Reihe von traditionellen Rezepten und Fischspezialitäten.

Hotel Ganischgerhof biedt een scala van wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Das Hotel Ganischgerhof bietet eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter auch einen Innenpool.

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Im Hotel Talens können Sie bei einem Drink oder der Lektüre eines Buchs oder einer Zeitung entspannen.