Traduction de «hotel en biedt directe verbindingen naar zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Tuileries ligt op 350 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar zowel de zakenwijk La Défense als de Champs Elysées.
Vom 350 Meter vom Hotel entfernten U-Bahnhof Tuileries aus gelangen Sie direkt zum Geschäftsviertel La Défense und der Champs Elysées.

Het metrostation Villiers biedt directe verbindingen naar zowel de Arc de Triomphe als Montmartre, en de Champs-Elysées ligt op 4 metrohaltes.
Vom U-Bahnhof Villiers aus gelangen Sie direkt zum Arc de Triomphe und zum Montmartre. Der Boulevard Champs-Elysées liegt 4 U-Bahn-Stationen entfernt.

Metrostation Abbesses ligt 160 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar het Parc Monceau en de Arc de Triomphe.
Der U-Bahnhof Abbesses ist 160 m entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen zum Park Monceau und dem Triumphbogen.

De tramhalte Lace Market ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe verbindingen naar het treinstation van Nottingham, op 0,8 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Lace Market erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß, von dort haben Sie eine direkte Anbindung zum Bahnhof Nottingham, nur ungefähr 800 m entfernt.

Het S-Bahn-station Bad Pyrmont ligt op 1,6 km van het hotel en biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Hannover, in 1 uur en 20 minuten. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die S-Bahn-Station Bad Pyrmont ist 1,6 km von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung innerhalb von 1 Stunde und 20 Minuten an den Flughafen Hannover.

Het metrostation Vittorio Emanuele ligt op slechts 250 meter van het hotel, en biedt directe verbindingen naar de Spaanse Trappen en Vaticaanse musea.
Nur 250 m von der Unterkunft entfernt bietet die U-Bahnstation Vittorio Emanuele direkte Verbindungen zur Spanischen Treppe und den Vatikanischen Museen.

De tramhalte Château Rouge ligt op 400 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar Lille.
Die Straßenbahnhaltestelle Château Rouge liegt 400 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Lille.

Het metrostation Saint Placide ligt op 12 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar de stations Chatelet, Gare d'Est en Gard du Nord.
Der nur 12 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint-Placide bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Bahnhöfe Châtelet Les Halles, Gare d'Est und Gare du Nord.

Het treinstation Ede-Wageningen ligt op 3 minuten lopen van het hotel, en biedt directe verbindingen naar Arnhem en Nijmegen.
Sie gehen nur 3 Minuten zum Bahnhof Ede-Wageningen, von dem aus Sie eine direkte Verbindung in die Städte Arnhem (Arnheim) und Nijmegen (Nimwegen) haben.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.