Traduction de «hotel elysée gare » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Elysée Gare de Lyon ligt op slechts 700 meter van Place de la Bastille, in het oosten van Parijs. Treinstation Gare de Lyon bevindt zich op 3 minuten loopafstand.
Das Hotel Elysée liegt nur 700 m von der Place de la Bastille entfernt im Osten von Paris.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
Per U-Bahn sind die Kathedrale Notre Dame, Louvre, Champs Elysées, Einkaufszentren und die Bahnhöfe Gare de Lyon/Gare du Nord gut erreichbar, ebenso wie die Geschäftsbezirke Bercy und La Défense.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van metrostation Convention en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Champs-Elysées en treinstation Gare Saint-Lazare.
Das Hotel liegt 500 m von der U-Bahn-Station Convention entfernt, von der Sie direkt zu den Champs Elysées und zum Bahnhof Saint-Lazare fahren.

Het hotel ligt ideaal in hartje Parijs, op loopafstand van Place Pigalle, aan de voet van Butte Montmartre, vlak bij de Sacré Coeur, 500 meter van de Moulin Rouge, 5 minuten van Gare du Nord, 10 minuten van de Champs-Elysées en Galeries Lafayette en 15 minuten van de Eiffeltoren.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Place Pigalle, am Fuße des Hügels von Montmartre, nahe der Sacré Coeur, 500 m vom Moulin Rouge, 5 Minuten vom Gare du Nord, 10 Minuten von der Champs-Elysées und dem Kaufhaus Galeries Lafayette sowie 15 Minuten vom Eiffelturm entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Gare de Lyon dat rechtstreekse verbindingen naar het Louvre en de Champs-Elysees biedt.
Nach 400 m erreichen Sie den U-Bahnhof Gare de Lyon mit direkter Anbindung an den Louvre und die Champs-Elysées.