Traduction de «hotel eleni wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eleni wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in Adamantas, op slechts 50 meter van het zandstrand van Lagada en op 250 meter van de haven, waar u cafés, restaurants en bars vindt.
In Adamantas, nur 50 Meter vom Sandstrand von Lagada und 250 Meter vom Hafen mit seinen Cafés, Restaurants und Bars entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Eleni Hotel.

Het Eleni wordt beheerd door een familie, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, en een klein zwembad met een zonneterras.
Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie einen kleinen Pool mit Sonnenterrasse.

Hotel Eleni wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Paralia Dionysiou in Moudania en korte loopafstand van restaurants, bars en supermarkten.
Das familiengeführte Hotel Eleni begrüßt Sie nur 100 m vom Sandstrand von Paralia Dionysiou in Moudania sowie einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars sowie Supermärkten entfernt.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Die im Kykladenstil eingerichteten Zimmer des Hotels Eleni verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Dorf und die umliegende Umgebung sowie blühenden Blumentöpfen.

Er kunnen dagtochten met de eigen boot van Hotel Eleni naar de vele stranden van het eiland geboekt worden.
Tagesausflüge zu den vielen Stränden der Insel mit dem Privatboot des Eleni Hotels können ebenfalls gebucht werden.

De lichte kamers van Hotel Eleni beschikken over een flatscreentelevisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Eleni besitzen ein Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Het à la carte restaurant van Hotel Eleni serveert een unieke mediterrane keuken.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen einzigartige Köstlichkeiten der mediterranen Küche.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Big Dino's Galini is hotel dat wordt beheerd door een familie en biedt een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Das Big Dinos Galini ist ein familiengeführtes Hotel mit entspanntem und freundlichem Ambiente.

Hotel Katschtalerhof wordt beheerd door een familie en is te vinden in het centrum van Rennweg, aan de voet van de Katschberg.
Am Fuße des Katschbergs im Zentrum von Rennweg erwartet Sie der familiengeführte Katschtalerhof.