Traduction de «hotel elements ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Elements ligt aan de rand van Bude en biedt een prachtig uitzicht op de omgeving en de kust.
Das Elements begrüßt Sie am Rande von Bude mit einer fantastischen Aussicht auf die Küste und die Landschaft.

Elements Hotel Boutique ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Managua en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin en een restaurant.
Nur 10 Autominuten außerhalb des Zentrums von Managua bietet das Elements Hotel Boutique einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Gärten und ein Restaurant.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.

The 5 Elements Hotel ligt op 10 minuten lopen van de busterminal Pudu Raya en het Light Rail-station Pasar Seni.
Das 5 Elements Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Busterminal Pudu Raya und dem Pasar Seni Light Rail Transit entfernt.

Het conservatorium van Moskou ligt op 2 minuten lopen van het Element hotel. Op 10 minuten lopen vindt u het metrostation Arbatskaya, dat verbinding biedt naar andere districten van Moskou.
Das Moskauer Konservatorium erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Vom 10 Gehminuten vom Element Hotel entfernten U-Bahnhof Arbatskaya aus gelangen Sie in alle Teile Moskaus.

Het Elements Hotel ligt op slechts 50 meter van de Kifissias-laan en op loopafstand van het ziekenhuis Ygeia.
Das nur 50 m von der Straße Kifissias entfernte Elements Hotel verfügt über eine günstige Lage und ist direkt mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Das Ygeia Hospital liegt in Gehweite.

Element Hotel ligt in het historische centrum van de stad. Het biedt snelle toegang tot de bezienswaardigheden van Moskou, zoals de Manege Exhibition Hall, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vom in der Innenstadt gelegenen Element Hotel aus gelangen Sie schnell zu den Sehenswürdigkeiten von Moskau, beispielsweise zur 10 Gehminuten entfernten Ausstellungshalle Manege.

Het Element Hôtel ligt in het 10e arrondissement van Parijs, op slechts 900 meter van de Place de la République.
Das Element Hôtel befindet sich im 10. Arrondissement von Paris, nur 900 m vom Place de la République entfernt.