Traduction de «hotel el conquistador del paseo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Conquistador del Paseo Montejo, aan de Paseo Montejo Promenade, ligt 2,5 km van het grootste plein van Mérida. De accommodatie beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel El Conquistador del Paseo Montejo empfängt Sie überhalb der Promenade Paseo Montejo und 2,5 km vom Hauptplatz von Mérida entfernt mit einem Swimmingpool, einem Fitnessbereich und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel El Conquistador del Paseo Montejo heeft daarnaast een eigen cadeauwinkel, een bar en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel El Conquistador del Paseo Montejo gehören ein Souvenirshop, eine Bar und ein Tourenschalter.

Hotel Exe Conquistador ligt in de wijk Judería in het stadscentrum van het historische Córdoba, tegenover de Mezquita.
Das Hotel Exe Conquistador liegt im Zentrum der historischen Altstadt von Cordoba im Viertel Judería gegenüber der Kathedrale Mezquita.

De kamers van Hotel El Conquistador zijn volledig voorzien van tapijt en beschikken over airconditioning, een tv-set en een minibar.
Vollständig mit Teppichböden ausgelegt sind die Zimmer im Hotel El Conquistador mit Klimaanlage, TV und Minibar ausgestattet.

Dit historische hotel ligt aan de Paseo de la Reforma en biedt ruime suites op enkele meters van het Monument voor de Onafhankelijkheid en de Zona Rosa van Mexico-Stad.
Dieses historische Hotel am Paseo de la Reforma erwartet Sie nur wenige Schritte vom Ángel de la Independencia (Engel der Unabhängigkeit) und der Zona Rosa in Mexiko-Stadt entfernt. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften im Suite-Stil.

De wereldberoemde archeologische vindplaats Chichén Itzá ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het hotel, en het populaire Paseo Montejo ligt op slechts 600 meter van Villa Tievoli.
Zur weltberühmten archäologischen Stätte Chichén Itzá bringt Sie 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto. Und auch zum beliebten Paseo Montejo sind es nur 600 m von der Villa Tievoli.

Het hotel ligt aan de Paseo de Almería in het centrum van de stad. Er zijn veel restaurants en tapasbars in de buurt van het Torreluz Centro.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Torreluz Centro, das sich am Paseo de Almería Avenue inmitten des expandierenden Innenstadtbereichs befindet. In der Nähe finden Sie viele Restaurants und Tapasbars.

Hotel Acta Madfor heeft chique kamers met een prachtig uitzicht op het Casa de Campo Park en het koninklijke paleis van Madrid. Het hotel ligt op de Paseo de la Florida, op slechts een steenworp afstand van metrostation Príncipe Pío.
Das Hotel Acta Madfor liegt am Paseo de la Florida, wenige Meter von der Metrostation Príncipe Pío entfernt. Es bietet modern ausgestattete Zimmer mit herrlichem Ausblick auf den Park Casa de Campo und den Königspalast von Madrid.

Hotel Villa del Conquistador ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cuernavaca, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Das Hotel Villa del Conquistador erwartet Sie in nur 10Fahrminuten Entfernung vom historischen Zentrum von Cuernavaca mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Spa.

El Conquistador Hotel ligt op 1 km van de busterminal Retiro.
Im El Conquistador Hotel trennt Sie 1 km vom Busbahnhof Retiro.