Vertaling van "hotel el castell zowel " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van de stad is vanaf Hotel El Castell zowel met het openbaar vervoer als met de auto uitstekend bereikbaar.
Auf vorherige Anfrage und gegen einen Aufpreis wird ein Shuttleservice angeboten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie vom Hotel El Castell aus das Stadtzentrum leicht und bequem.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
In einer friedlichen Umgebung im mittelalterlichen Dorf Burlats empfängt Sie das Le Castal in 5 km Entfernung von Castres in einem charmanten Schloss, das im 14. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.

Hotel Restaurant Castel Moor ligt op 1 km van de golfbaan van Le Croisic.
Etwa 1 km vom Golfplatz Le Croisic entfernt heißt Sie das Hotel Restaurant Castel Moor willkommen.

Hotel Garni Castel ligt aan de rand van Ischgl, op 700 meter van de Pardatschgratbahn en op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Garni Castel liegt am Ortsrand von Ischgl, 700 m von der Seilbahn Pardatschgrat und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Het Finca Hotel Es Castell wordt omringd door de natuur en beschikt over een buitenzwembad, een gemeubileerd terras en een restaurant.
Umgeben von Natur bietet Ihnen das Finca Hotel Es Castell einen Außenpool, eine möblierte Terrasse und ein Restaurant.

De kamers van het Finca Hotel Es Castell hebben allemaal houten balken en natuurstenen muren, airconditioning, gratis WiFi, een kledingkast, en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Alle klimatisierten Zimmer im Finca Hotel sind mit Holzbalken und Steinmauern ausgestattet und bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner.

De kamers van het Hôtel Le Castel hebben een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Hôtel Le Castel verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Hôtel Le Castel ligt in Brissac, te midden van de wijngaarden van Aubance en Layon, en tegenover het kasteel van Brissac.
Inmitten der Weinberge um die Aubance und den Layon begrüßt Sie das Hôtel Le Castel in Brissac.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op slechts 5 km afstand en op slechts 20 meter van het hotel kan er zowel gewandeld als geklommen worden.
Der nächste Skiort liegt nur 5 km entfernt und Aktivitäten wie Wandern und Klettern können Sie bereits in 20 m Entfernung nachgehen.

In het restaurant van het hotel worden dagelijks zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Duitse gerechten geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und deutsche Küche werden Ihnen täglich im Hotelrestaurant serviert.