Traduction de «hotel een wijnproeverij » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek organiseert het hotel een wijnproeverij in de kelder.
Auf Wunsch können Sie an einer Weinprobe im Keller teilnehmen.

Restaurant Enoteca La Torre serveert de traditionele Toscaanse keuken, en in de wijnkelder van het hotel kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Im Restaurant Enoteca La Torre genießen Sie traditionell toskanische Küche. Im hoteleigenen Weinkeller finden beliebte Weinproben statt.

Gasten kunnen een wedstrijdje golfen of deelnemen aan een wijnproeverij op enkele minuten van het hotel.
Gemütlicher wird es bei einer Runde Golf oder einer Weintour - beides nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Gasten van het Enclosure Bay kunnen ontspannen bij het hotel of genieten van lokale wijnproeverij, duiken, vissen of andere activiteiten die beschikbaar zijn op het eiland.
Als Gast im Enclosure Bay können Sie im Hotel entspannen oder in der Umgebung diversen Aktivitäten nachgehen. Dazu zählen Tauchen und Angeln oder die Teilnahme an Weinproben.

Er is een stijlvolle bar, en de sommeliers van het hotel houden een wijnproeverij.
Eine stilvolle Bar lädt zum Verweilen ein und die Sommeliers des Hotels bieten Weinverkostungen an.

U kunt een fiets huren bij het hotel en de stad bezoeken of deelnemen aan een wijnproeverij.
Sie können in der Unterkunft ein Fahrrad mieten und die Stadt besuchen oder an einer Weinprobe teilnehmen.

Gasten kunnen wandelen langs de paden vanwaar walvissen te zien zijn. Tevens kunt u genieten van een wijnproeverij, die op slechts 2 km afstand van het hotel ligt.
Sie können die Whale-Watching-Wege entlang wandern oder nur 2 km entfernt eine Weinprobe genießen.

U kunt tijdens een wijnproeverij in het hotel ook meer leren over de verschillende lokale wijnsoorten.
Oder nehmen Sie an einer Weinprobe im Hotel teil, in deren Verlauf Sie mehr über die örtlichen Rebsorten erfahren werden.

De kamers van het Vinotel Augustin's hebben alle een eigen thema en zijn een ideale plek om te ontspannen na daguitstapjes in de regio. U kunt genieten van een wijnproeverij in de traditionele wijnkelder van het hotel, die is opgenomen in de Gault Millau-gids.
Die individuell gestalteten Zimmer des Vinotel Augustin sind ein idealer Ort, um zu entspannen. Kehren Sie nach Tagesausflügen in die Region oder nach einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller, der in den Gault Millau aufgenommen wurde, wieder in die Ruhe der Zimmer zurück.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 2 minuten lopen van de oevers van de schilderachtige rivier de Moezel. Het biedt een wijnproeverij, ontbijt en een restaurant.
Nur 2 Gehminuten vom Ufer der malerischen Mosel entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seinen Weinverkostungen begeistern wird. Auch Frühstück und Abendessen genießen Sie hier.