Traduction de «hotel een thuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurant Thuis! bevindt zich in Dinteloord.
Das Hotel-Restaurant Thuis! liegt in Dinteloord.

Hotel-Restaurant Thuis! bevindt zich op 43 km van Breda en op 56 km van de Belgische stad Antwerpen.
Breda liegt 43 km entfernt. Die belgische Stadt Antwerpen ist 56 km entfernt.

Bij Hotel-Restaurant Thuis! vindt u een terras, een restaurant en een bar.
Das Hotel-Restaurant Thuis! verfügt über eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar.

Het Aya Boutique Hotel ligt op een steenworp van het stadscentrum en het strand van Pattaya. Met zijn warme gastvrijheid biedt dit hotel een thuis weg van huis.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem Strand Patayas entfernt empfängt Sie das Aya Boutique Hotel mit seiner herzlichen Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Het vriendelijke personeel zal er dan ook alles aan doen zodat u zich in dit comfortabele hotel helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal tut alles, damit Sie sich in diesem gemütlichen Hotel wie zu Hause fühlen können.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Het hotel is uitgedost in mooie bloemenprints, met antieke lampen en fauteuils. The Bala's Holiday Chalet creëert de sfeer van een thuis weg van huis.
Das Bala's Chalet verströmt mit seinen hübschen Blumenmustern, antiken Lampen und Sesseln eine heimelige Atmosphäre.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Das Easystay Apartments vereint den Komfort Ihres Zuhauses mit dem Service eines Hotels.