Vertaling van "hotel een subtropische " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Sie können sich bei einem Glas Wein im subtropischen Garten entspannen oder Sat-TV in der Lounge schauen.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

Dit hotel is gevestigd op een werkende bananen- en gemberplantage in de subtropische vallei Sabie River. Het biedt een zwembad en uitzicht op de bergen van Hazyview.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten einer Bananen- und Ingwerplantage im subtropischen Sabie River Valley. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen Blick auf die Berge von Hazyview.

Dit hotel in Arabische stijl biedt gratis WiFi, tennisbanen en een buitenzwembad met waterstralen dat omgeven wordt door subtropische tuinen.
Dieses Hotel im arabischen Stil ist von tropischen Gärten umgeben. Es bietet kostenloses WLAN, Tennisplätze und einen Außenpool mit Massagedüsen.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Dit hotel ligt direct aan de kust, te midden van een 40.000 vierkante meter grote subtropische tuin.
Direkt an der Küste empfängt Sie das Hotel Tenerife in einem 40.000 m² großen subtropischen Garten mit einem palmengesäumten Pool.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Das Blue Lagoon begrüßt Sie eingebettet in die subtropische, einheimische Welt von Blattpflanzen an der Mündung des Flusses Nahoon in den warmen Indischen Ozean. Es erwarten Sie Ruhe und Abgeschiedenheit am Rand von East London.

Dit luxe hotel ligt in een subtropisch bos op slechts 15 minuten rijden van de Iguazu-watervallen en heeft een spa, een buitenzwembad, eigen toegang tot de Iguazu-rivier en hangbruggen.
In einem subtropischen Wald, nur eine 15-minütige Fahrt von den Iguazú-Wasserfällen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Wellnessbereich, einem Außenpool, einem eigenen Zugang zum Fluss Iguazú und Hängebrücken.