Vertaling van "hotel een rustige middag binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel een rustige middag binnen doorbrengen en gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw.
Für einen ruhigen Nachmittag im Innenbereich steht Ihnen WLAN im gesamten Hotel zur Verfügung.

Als u liever een rustige middag binnen doorbrengt, kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de villa.
Wenn Sie einen ruhigen Nachmittag in der Villa verbringen möchten, können Sie das kostenlose WLAN nutzen.

Wilt u een rustige middag binnen doorbrengen, dan is er gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag im Haus mit dem kostenlosen WLAN in der Lobby.

U kunt een rustige middag doorbrengen in het hotel en genieten van een ontspannende Balinese massage in de spa.
Entspannen Sie sich im Spa bei einer wohltuenden balinesischen Massage.

Voor een rustige middag in het International Bishop Lei Hotel kunt u ook terecht in de leeskamer.
Erholsame Momente im Innenbereich bietet der Leseraum im Bishop Lei International House.

Cristina Apartments beschikt over een rustige locatie binnen 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 200 meter van de haven van Gaios. Het hotel biedt appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de Ionische Zee of de bergen.
Etwa 300 m vom nächsten Strand und 200 m vom Hafen von Gaios entfernt bietet das ruhig gelegene Cristina Apartments mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das Ionische Meer oder die Berge.

Geniet van een rustige middag schaken of ontspan in de 24-uurssauna van het hotel.
Genießen Sie einen ruhigen Nachmittag beim Schachspielen oder entspannen Sie in der hoteleigenen 24-Stunden-Sauna.

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
Zentral und ruhig liegt das familiär geführtes Hotel und Restaurant " Alte Brauerei" innerhalb der alten Kaiserstadt von Tangermünde, der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen in der Altmark.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Gasten die graag van een rustige dag binnen genieten, kunnen gebruik maken van de bibliotheek van het hotel.
Falls Sie einen ruhigen Tag im Hotel genießen möchten, können Sie die hauseigene Bibliothek besuchen.