Vertaling van "hotel een kortingskaart " (Nederlands → Duits) :

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Alle Gäste des Hotel Silvapina erhalten eine Ermäßigungskarte für mehrere Preissenkungen.

Tevens is er sfeervolle Griekse muziek te horen. Met de kortingskaart van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij de winkels en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Mit der hoteleigenen Rabattkarte profitieren Sie von ermäßigten Preisen bei den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Gegend.

Het hotel biedt een kortingskaart voor gebruik ter plaatse, voor kortingen in de spa en op eten en drinken.
Eine Ermäßigungskarte für den Wellnessbereich sowie für Speisen und Getränke wird vom Hotel angeboten.

Bij de receptie kunt u een kortingskaart krijgen voor een restaurant op 100 meter van het hotel.
An der Rezeption erhalten Sie Ermäßigungen für ein Restaurant, das 100 m vom Hotel entfernt liegt.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

Als gast van het hotel krijgt u een eendaagse 10% kortingskaart voor een aantal geselecteerde winkels in het Designer Outlet Centrum.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Hauses eine Bonuskarte für mehrere Geschäfte im Designer-Outletcenter. Darin enthalten ist ein Rabatt in Höhe von 10 %.

Het hotel biedt een kortingskaart voor plaatselijke bezienswaardigheden, musea en fietsverhuur.
Das Hotel bietet eine Ermäßigungskarte für lokale Sehenswürdigkeiten, Museen und einen Fahrradverleih.

Met de kortingskaart van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij verschillende aanbevolen restaurants.
Mit der hoteleigenen Ermäßigungskarte erhalten Sie gesonderte Preise für verschiedene empfohlene Restaurants.