Traduction de «hotel een goede en snelle verbinding heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De A5 ligt ook op slechts 5 km afstand, waardoor het hotel een goede en snelle verbinding heeft met de rest van de regio.
Die Autobahn A5 befindet sich in 5 km Entfernung und bietet eine gute Anbindung in alle Teile der Region.

Het Modena ligt in het voetgangersgebied, op slechts 200 meter van het busstation, zodat u een snelle verbinding heeft naar Verona.
Das Modena liegt in der Fußgängerzone, nur 200 m von der Bushaltestelle mit einer schnellen Verbindung nach Verona entfernt.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Het station Karlshorst van de S-Bahn (stadstrein) bevindt zich op minder dan 300 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met beroemde bestemmingen, zoals de Alexanderplatz, de Potsdamer Platz en de Brandenburger Tor.
Der S-Bahnhof Karlshorst (öffentlicher Nahverkehr) liegt weniger als 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindung zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz, dem Potsdamer Platz und dem Brandenburger Tor.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Die Wasserbus-Linien 51 und 52 halten in der Nähe des Hotels Helvetia und bieten eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum von Venedig.

De nabijgelegen bushalte ligt op 7 minuten lopen van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van de stad.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 7 Gehminuten entfernt und bietet eine schnelle Anbindung an die Innenstadt.

De bus- en tramstations liggen naast het hotel en bieden een snelle verbinding met de hele stad.
Die Bus- und die Straßenbahnhaltestelle befinden sich direkt neben dem Hotel und ermöglichen es Ihnen alle Stadtteile schnell zu erreichen.

Treinstation Gdynia Orłowo bevindt zich op 550 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met Sopot en Gdańsk.
Der Bahnhof Gdynia Orłowo liegt 550 Meter vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine schnelle Verbindung nach Sopot und Danzig.

Het Roseglen Hotel serveert goede, zelfgemaakte maaltijden en heeft een lounge met een goedgevulde bar.
Das Roseglen Hotel bietet köstliche hausgemachte Speisen und eine Lounge mit einer gut ausgestatteten Bar.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli-Université erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und bietet schnellen Zugang zur Blaue Moschee und dem Topkapi-Palast in 5 Minuten.