Vertaling van "verbinding met beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het station Karlshorst van de S-Bahn (stadstrein) bevindt zich op minder dan 300 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met beroemde bestemmingen, zoals de Alexanderplatz, de Potsdamer Platz en de Brandenburger Tor.
Der S-Bahnhof Karlshorst (öffentlicher Nahverkehr) liegt weniger als 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindung zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz, dem Potsdamer Platz und dem Brandenburger Tor.

Metrostation Ternes ligt op 500 meter van de accommodatie en biedt een rechtstreekse verbinding naar de beroemde wijk Montmartre via lijn 2.
Die Metrostation Ternes liegt 500 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie mit der Linie 2 direkt zum berühmten Viertel Montmartre.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Ibis Paris Ornano Montmartre Nord 18ème ligt in de beroemde wijk Montmartre, op 120 meter van het metrostation Porte de Clignancourt, met een rechtstreekse verbinding met het centrum van Parijs.
Das ibis Paris Ornano Montmartre Nord 18ème begrüßt Sie im berühmten Viertel Montmartre, 120 m vom U-Bahnhof Porte de Clignancourt entfernt, von wo aus eine direkte Anbindung ins Zentrum von Paris besteht.

De bushalte met een verbinding naar de stad Skiathos en het beroemde strand van Koukounaries ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle mit Verbindungen in die Stadt Skiathos und zum berühmten Strand von Koukounaries liegt nur 100 m vom Hotel entfernt.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.