Traduction de «hotel een geweldig startpunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
Aufgrund der vorteilhaften Lage der Villa nahe dem Strand und dem Naturpark starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die umliegende Naturlandschaft.

Het Ibis Praha ligt op 100 meter afstand van het metrostation Andel en het tramstation waar 6 tramlijnen stoppen. Hierdoor is het hotel een geweldig startpunt om de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Praag te verkennen.
Das Ibis Praha liegt 100 Meter von der Metrostation Andel und der Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo Sie 6 Straßenbahnlinien zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Prag bringen.

De Villa 55 Pool is een geweldig startpunt voor wandel- en fietstochten.
Die Villa 55 Pool ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Deze centraal gelegen riad is een geweldig startpunt voor het verkennen van de nabijgelegen soeks, de hammam en de omgeving.
Zentral gelegen, ist dieses Riad ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahegelegenen Souks, den Hammam und die Umgebung.

Ze zijn gelegen in een rustige plaats in de Catalaanse Pyreneeën en zijn een geweldig startpunt voor een excursie in de bergen.
Die Apartments liegen ruhig in den katalanischen Pyrenäen und sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge.

Het hotel is een geweldig startpunt voor uitstapjes naar de skigebieden Karpacz en Szklarska Poręba.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Skigebieten Krummhübel (Karpacz) und Schreiberhau (Szklarska Poreba).

Hotel Medno is een geweldig startpunt voor eenvoudige en meer uitdagende wandeltochten, zoals de Slavkov dom, gelegen op 459 meter boven de zeespiegel.
Erkunden Sie den in 459 m Höhe verlaufenden Wanderweg Slavkov dom, den Katharinaberg, die historische Stadt Škofja Loka (Bischofslack) oder den See Zbiljsko jezero.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
Im Winter gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt zu den Skipisten, und im Sommer ist das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren.

Castillo Lanjarón Hotel is het startpunt van veel rondleidingen en een zeer rustgevende plek.
Das Castillo Lanjarón Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und ein unvergleichbarer Ort zum Entspannen.

De ligging aan de rivier maakt het hotel een geweldige plek om tot rust te komen.
Die Lage am Fluss macht das Hotel ein zu einem großartigen Ort zum Entspannen und Erholen.