Traduction de «hotel een eigen wandelgids » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer heeft het hotel een eigen wandelgids.
Im Sommer ist im Hotel ein eigener Wanderführer verfügbar.

Het hotel heeft een eigen wandelgids uitgegeven, waarmee u tochten kunt maken in de omliggende bergen.
Oder Sie gehen mit dem hoteleigenen Führer in den umliegenden Bergen zum Wandern.

In de zomer biedt Hotel Haymon een omvangrijk en gratis wandelprogramma met een eigen wandelgids, gratis midgetgolf en kortingen bij de Seefeld Golf Academy (100 meter verderop).
Im Sommer bietet das Hotel Haymon ein kostenfreies und breitgefächertes Wanderprogramm mit einem privaten Wanderführer. In der 100 m entfernten Golfakademie Seefeld spielen Sie darüber hinaus kostenlos Minigolf und genießen Ermäßigungen.

Het wordt omringd door wijngaarden en produceert zijn eigen wijn. Daarnaast heeft het hotel een eigen restaurant.
Es ist von Weinbergen umgeben und produziert seinen eigenen Wein. Auch ein Restaurant ist hier vorhanden.

De douches en toiletten worden gedeeld, en het hotel biedt eigen, in Japan geproduceerde toiletartikelen.
Sie nutzen Gemeinschaftsduschen und -WCs und das Hotel bietet Ihnen seine eigenen, in Japan hergestellten Pflegeprodukte.

In de zomer biedt het hotel een eigen pendeldienst rond het kasteel.
Im Sommer bietet das Hotel einen resortinternen Shuttleservice.

Dit hotel biedt eigen parkeerplaats op het terrein en een 24-uursreceptie.
Das Hotel bietet Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Verder heeft het hotel een eigen spa met hot tub, sauna en douches.
Ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und Duschen lädt in der Unterkunft zum Entspannen ein.

Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid en ligt op een ideale locatie naast de Amerikaanse School.
Das mit Privatparkplätzen ausgestattete Hotel genießt eine ideale Lage direkt neben der amerikanischen Schule.

Het hotel biedt eigen parkeergelegenheid en een wasserette. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören Privatparkplätze, ein Waschsalon und eine 24-Stunden-Rezeption.