Traduction de «hotel een barbecue en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een barbecue en kunt u voor de lunch picknicken.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten und nehmen Sie den Picknickservice zum Mittag in Anspruch.

U kunt uitrusten in de tuin die beschikt over een barbecue. Ook kunt u gebruikmaken van de minigolfbaan, de tafeltennistafel en de kinderspeeltuin.
Im Dvůr pohody können Sie gerne in einem Garten mit Grilleinrichtungen entspannen. Ein Kinderspielplatz sowie Möglichkeiten zum Spielen von Minigolf und Tischtennis sind ebenfalls vorhanden.

U kunt genieten van gratis WiFi, een barbecue, u kunt buiten ontspannen op het terras of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en lounge.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und Lounge-Bereiche.

In de tuin is er is een barbecue. U kunt gratis parkeren. De boerderij ligt op 1 uur rijden van het historische Siena.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus nur 60 Fahrminuten von der historischen Stadt Siena entfernt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

In de tuin vindt u een speeltuin en een barbecue. U kunt hier ook fietsen huren.
Im Garten finden Sie einen Spielplatz und einen Grillbereich.

U heeft de beschikking over een eigen barbecue en kunt van uw eigen maaltijden genieten op uw veranda.
Bereiten Sie sich Ihr Abendessen am eigenen Grill zu und entspannen Sie sich auf Ihrer Veranda.

U kunt een boot huren bij het hotel. Vanaf uw balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle openbare ruimtes.
Auf Ihrem Balkon genießen Sie die atemberaubende Aussicht. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.