Traduction de «hotel door een eigen doorgang » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand met zijn ligstoelen en parasols is verbonden aan het hotel door een eigen doorgang.
Außerdem werden Kochkurse angeboten. Den Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen erreichen Sie vom Hotel über einen hoteleigenen Weg.

Het hotel produceert zijn eigen wijn en organiseert rondleidingen door de wijnmakerij.
Die Unterkunft produziert ihren eigenen Wein und Sie können an einer Weintour auf dem Gelände teilnehmen.

Het Seeleiten Wellnesshotel wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een eigen strand aan de oever van het meer op 500 meter afstand.
Das familiengeführte Seeleiten Wellnesshotel besitzt am Ufer des Sees einen eigenen Strand, zu dem Sie nach 500 Metern gelangen.

Het Bali Spark Resort biedt een zwembad omzoomd door palmbomen, gratis vast internet in de openbare ruimtes van het hotel en een eigen strand op 100 meter afstand.
Das Bali Spark Resort bietet einen von Palmen umgebenen Pool, kostenfreien Internetzugang (LAN) in den öffentlichen Bereichen des Hotels und einen prvaten nur 100 m entfernten privaten Strand.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een eigen slagerij en een rustige biertuin. Er is gratis WiFi beschikbaar. Landhotel Gary ligt in het historische centrum van Wolfram-Eschenbach, op 8 km van de snelweg A6.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der historischen Stadt Wolframs-Eschenbach, 8 km von der Autobahn A6 entfernt. Es verfügt über eine eigene Metzgerei, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Biergarten.

Dedeman Rize wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het hotel heeft een eigen strand en een sauna.
Es bietet Ihnen einen privaten Strand und eine Sauna.

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, is nieuw geopend in mei 2014. Het hotel heeft een eigen strandbad en terras aan het meer.
Das im Mai 2014 neu eröffnete familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Badestrand und einer Seeterrasse.

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Profitieren Sie von den Tennisplätzen am Hotel, dem kostenfreien Parkplatz, einer gemütlichen Bar und einem kostenfreien Internetpoint.

Gollinger Hof is een door een familie beheerd hotel in Hinterglemm, vlak bij Saalbach. Het hotel heeft een eigen spa met een sauna en fitnesscentrum. Er is een klassiek restaurant en u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Der Gollinger Hof ist ein familiengeführtes Hotel in Hinterglemm nahe Saalbach. Er bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnesscenter, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.