Traduction de «hotel dom joão kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het zonneterras van Hotel Dom João kunt u genieten van een kop koffie in de ochtend en u kunt een drankje bestellen in de stijlvolle bar van het hotel.
Genießen Sie Ihren Kaffee am Morgen auf der Sonnenterrasse des Hotels Dom João oder entspannen Sie bei einem Getränk an der eleganten Bar des Hotels.

Hotel Dom João IV ligt op 100 meter van het treinstation en op 600 meter van het historische centrum van Guimarães.
Das Hotel Dom Joao IV begrüßt Sie 600 m vom historischen Zentrum von Guimarães und nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Dom João Hotel kan u helpen met het vinden van het treinstation van Entroncamento, op 600 meter lopen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Dom João Hotel erklären Ihnen gerne den Weg zum 600 m entfernten Bahnhof Entroncamento.

Alle kamers van het Dom João Hotel beschikken over een eigen balkon en verduisteringsgordijnen.
Alle Zimmer im Dom João verfügen über einen eigenen Balkon und Verdunkelungsvorhänge.

Hotel Dom Gonçalo Spa heeft ter ontspanning ook een wellnesscentrum waar u in de sauna, in het Turks bad of in de hot tub heerlijk kunt relaxen.
Entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Whirlpool des Wellnesscenters im Dom Spa.

Als u in CVJM Hotel am Dom verblijft, kunt u diverse leuke bezienswaardigheden ontdekken, zoals de kathedraal van Lübeck, de gotische, stenen poort Holstentor en het museum St. Annen.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel am Dom können Sie auch die örtlichen Sehenswürdigkeiten erkunden. Dazu gehören der Lübecker Dom, das im Stil der Backsteingotik errichtete Holstentor und das St. Annen-Museum.

Hotel Dom Sancho I heeft een lounge waar u kunt ontspannen. Er worden hier internationale en traditionele Portugese dranken geserveerd.
Darüber hinaus bietet das Hotel Dom Sancho I einen entspannenden Loungebereich mit einer Auswahl an internationalen und traditionellen portugiesischen Getränken.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

In CVJM Hotel am Dom kunt u zich ook dagelijks verheugen op een smakelijk ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet des Hotels.