Traduction de «dom kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers met één- of tweepersoonsbed, 'Superior'-kamers met een tweepersoonsbed en 'Privilege'-kamers met een tweepersoonsbed en sofa.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen am Dom haben Sie die Wahl zwischen Standard-Zimmern mit Einzel- oder Doppelbett, Superior-Zimmern mit Doppelbett und Privilege-Zimmern mit Doppelbett und Sofa.

In CVJM Hotel am Dom kunt u zich ook dagelijks verheugen op een smakelijk ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet des Hotels.

Vanuit het Kunibertkloster Appartements am Dom kunt u te voet de bezienswaardigheden en winkels van de oude binnenstad verkennen.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie auch die Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß vom Kunibertkloster-Appartements.

U kunt de prachtige omgeving van dit verblijf verkennen, inclusief de binnenzijde van de kasteelmuren waar het theater en de Dom van Preti zich bevinden. In de Dom kunt u het meesterwerk van de beroemde schilder Giorgione bewonderen: La Pala.
Verbringen Sie hier schöne Tage bei der Entdeckung der herrlichen Umgebung. Innerhalb der Burgmauern finden Sie das Theater und im Dom des Architekten Preti können Sie La Pala, das Meisterstück des berühmten Malers Giorgione, bewundern.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom. Het hotel staat in het hartje van de oude stad, waar u de beroemde Kaiserdom, de Carolus Thermen en het gotische stadhuis kunt bewonderen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen am Dom: Unser Haus liegt mitten in der historischen Altstadt mit dem berühmten Kaiserdom, den Carolus Thermen, dem gotischen Rathaus und nah an den vielen wichtigen Unternehmen der Stadt Aachen und Euregio”.

Op het zonneterras van Hotel Dom João kunt u genieten van een kop koffie in de ochtend en u kunt een drankje bestellen in de stijlvolle bar van het hotel.
Genießen Sie Ihren Kaffee am Morgen auf der Sonnenterrasse des Hotels Dom João oder entspannen Sie bei einem Getränk an der eleganten Bar des Hotels.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.

Restaurant Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als Culinair Podium, is het eigen restaurant van het hotel. U kunt er genieten van een 4 tot 6-gangenmenu.
Das hauseigene Restaurant Bar Podium onder de Dom, auch Culinair Podium genannt, verwöhnt Sie mit 4- bis 6-Gänge-Menüs.

Deze 4-sterrenappartementen liggen op slechts 200 meter van de Dom van Keulen. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Nur 200 m vom Kölner Dom bieten diese 4-Sterne-Apartments die kostenlose Nutzung des Fitnessraums, der Sauna und des Pools.

Het 4-sterrenhotel Bourbon Dom Ricardo Aeroporto Curitiba Business heeft comfortabele kamers, een restaurant en een Amerikaanse bar waar u kunt ontspannen na een vermoeiende reis of een drukke dag in de metropool Curitiba.
Im 4-Sterne-Hotel Bourbon Dom Ricardo Aeroporto Curitiba Business erwarten Sie komfortable Zimmer sowie ein Restaurant und eine amerikanische Bar, in der Sie nach einem anstrengenden Ausflug oder einem ereignisreichen Tag in der Metropolregion Curitiba entspannen können.