Traduction de «hotel direct de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u voor het hotel direct de skipistes op.
Im Winter haben Sie von der Haustür direkten Zugang zu den Skipisten.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
Im Winter bietet das Hotel einen direkten Zugang zu einer Skipiste und eine Skiaufbewahrung steht ebenfalls zur Verfügung.

Van december tot en met april biedt het hotel directe toegang tot de skipistes.
Von Dezember bis April können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel hinunter fahren.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel de Rougemont fahren.

Het startpunt van de kabelbaan naar het skigebied Gotthard Oberalp ligt 100 meter verderop, en u kunt vanaf de skipistes het hotel direct bereiken.
Die Seilbahn zum Skigebiet Gotthard Oberalp liegt in 100 m Entfernung und das Hotel ist direkt von der Piste aus zu erreichen.

Direct bij het hotel vindt u skipistes, skischolen en skiverhuurbedrijven.
Direkt am Hotel befinden sich Skipisten, Skischulen und ein Skiverleih.

In de winter biedt het hotel skiopslag. De skipistes van Colverde liggen op slechts 300 meter afstand.
Im Winter können Sie den Skiraum im Hotel nutzen.

Er rijden regelmatig bussen van het hotel naar de skipistes.
Darüber hinaus gelangen Sie mit regelmäßigen Bussen vom Hotel zu den Skipisten.

Er lopen langlaufpistes tot voor de deur van het hotel en de skipistes van Piz Aela zijn te voet bereikbaar.
Sie haben direkten Zugang zu Langlaufloipen, die direkt vor der Tür verlaufen, und die Skipisten am Berg Piz Aela befinden sich ebenfalls in fußläufiger Entfernung.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.