Traduction de «hotel diners » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt iedere dag ontbijten in Zieplhof, 's Avonds worden er in het restaurant van het hotel diners aangeboden.
Täglich wird Ihnen hier ein Frühstück serviert und das Abendessen genießen Sie im Restaurant der Unterkunft.

7Hotel Diner ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelwegen M25 en M26. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten von den Autobahnen M25 und M26 entfernt bietet Ihnen das 7 Hotel Diner einen kostenfreien WLAN-Zugang und kostenlose Parkplätze.

Bij mooi weer organiseert het hotel op zaterdag een diner met kaarslicht bij het zwembad en op dinsdag een diner met traditionele dans in de tuin.
Wenn es das Wetter zulässt, organisiert das Hotel samstags ein Abendessen bei Kerzenschein am Pool und dienstags ein Essen im Garten mit traditionellem Tanz.

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Vlak bij het hotel vindt u een American Diner waar u ontspannen kunt genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Dazu befindet sich das Hotel direkt neben einem American Diner, das zum Entspannen und zum Frühstück, Mittag- und Abendessen einlädt.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd en 's avonds wordt er een 3-gangen diner bereid door de chef-kok van het hotel.
Morgens stärken Sie sich mit einem englischen Frühstück und abends bereitet der Küchenchef der Unterkunft für Sie ein 3-Gänge-Menü zu.

In de eetzaal van het Aso Hotel worden een Japans ontbijt en diner geserveerd.
Nach vorheriger Reservierung werden im Speisesaal ein japanisches Frühstück und ein Abendessen serviert.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Charles Street ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, verwöhnt Sie mit Mahlzeiten in einem Bistro-Ambiente und bietet außerdem eine Bar.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge, reservieren einen Tisch für Ihr Abendessen und kümmern sich um eine Kinderbetreuung.