Traduction de «hotel dicht bij andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

Gili Air bevindt zich dicht bij andere Gili-eilanden, zoals Gili Trawangan en Gili Meno.
Die Insel Gili Air befindet sich ganz in der Nähe der anderen Gili-Inseln Gili Trawangan und Gili Meno.

Golden Tulip Al Thanyah bevindt zich op 5 minuten rijden van winkelcentrum Mall of the Emirates en dicht bij andere beroemde winkelcentra.
Das Golden Tulip Al Thanyah befindet sich 5 Fahrminuten von der Mall of the Emirates entfernt und in der Nähe anderer berühmter Einkaufszentren.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Andere voorzieningen van het hotel zijn onder andere ontbijt op de kamer, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft Annehmlichkeiten wie ein Frühstück auf Ihrem Zimmer, einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice.

Andere gemakken bij het hotel zijn onder andere een kinderspeeltuin en een bibliotheek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Kinderspielplatz und eine Bibliothek.

Andere faciliteiten in dit hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge ergänzen die Hoteleinrichtungen.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Spa mit Massagen, ein Flughafentransfer und kostenlose Privatparkplätze auf Anfrage.