Traduction de «hotel diana bieden prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabel ingerichte kamers van het Hotel Diana bieden prachtig uitzicht op het Zwarte Woud en het dal van de Titisee.
In den komfortabel eingerichteten Zimmern im Hotel Diana genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Schwarzwald und das Titiseetal.

Alle kamers van Hotel Diana bieden uitzicht op het omliggende bos of de Dolomieten.
Die Zimmer im Hotel Diana bieten eine Aussicht auf die umliegenden Wälder oder die Dolomiten.

Alle kamers van Hotel Diana bieden uitzicht op het Plaza de España of de zee.
Alle Zimmer im Hotel Diana bieten Aussicht auf die Plaza de España oder das Meer.

De lange afstand wandelpaden South West Coast Footpath en de Coleridge Way liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel en bieden prachtige wandelingen.
Die Fernwanderwege South West Coast Path und Coleridge Way sind nur 20 Fahrminuten entfernt und laden zu herrlichen Spaziergängen ein.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Het merendeel van de comfortabele kamers van het Radisson Blu Hotel Haugesund bieden prachtig uitzicht op de oceaan. De luchthaven en het stadscentrum van Haugesund zijn eenvoudig te bereiken met een kort autoritje.
Von den meisten komfortablen Zimmern im Hotel Radisson Blu Haugesund genießen Sie die Sicht auf das Meer. Der Flughafen und das Stadtzentrum von Haugesund liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.

De kamers van Hotel El-Rei Dom Manuel bevinden zich in een historisch gebouw en bieden prachtig uitzicht over Marvão en omgeving.
Ein historisches Gebäude beherbergt das Hotel El-Rei Dom Manuel. Dessen Zimmer bestechen durch den reizvollen Blick auf Marvão und die umliegende Landschaft.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.

Alle kamers van het Hotel Rivarolo bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Rivarolo bieten alle einen wunderschönen Bergblick und sind mit einem LCD-Sat-TV versehen.