Traduction de «hotel des bains serveert verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Logis Grand Hotel Des Bains serveert verfijnde, regionale gerechten in een aangename omgeving.
Regionale Spezialitäten serviert das ansprechende Restaurant des Grand Hôtel Des Bains.

Het restaurant van het hotel, L'Almandin, serveert verfijnde gerechten met een mix van moderne en regionale invloeden.
Im Restaurant der Unterkunft, dem L'Almandin, genießen Sie raffinierte Gerichte mit Einflüssen der modernen und der regionalen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde traditionele gerechten, en in de zomer kunnen er barbecue-lunches worden georganiseerd.
Das Hotelrestaurant serviert gehobene traditionelle Küche. Im Sommer kann ein Mittagessen vom Grill organisiert werden.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

Het restaurant van het hotel heeft grote ramen met uitzicht op de tuin en serveert verfijnde gerechten uit de regio Piemonte.
Im Restaurant genießen Sie erstklassige Küche aus dem Piemont sowie Gartenblick durch die großen Fenster.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Het restaurant Eden Dei Castelli Romani van het hotel serveert verfijnde gerechten met vers vlees en verse vis.
Im hoteleigenen Restaurant Eden Dei Castelli Romani können Sie gehobene Küche genießen, welche auf frischem Fleisch und Fisch basiert.

Elke kamer heeft een televisie en een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert verfijnde Franse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert raffinierte französische Küche. Nach dem Abendessen können Sie dann noch einen Digestif in der Bar genießen.

Het restaurant Al Ruwad serveert verfijnde gerechten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten om van te watertanden. In Café Swiss worden internationale en traditionele gerechten geserveerd en het hotel biedt een 24-uursroomservice.
Das Al Ruwad Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche mit einer Auswahl an köstlichen Spezialitäten der Saison und im Café Swiss genießen Sie eine Kombination aus internationaler und traditioneller Küche.