Traduction de «spa les bains » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Spa des Bains, kunnen gasten ontspannen in het bubbelbad, Turks bad en sauna.
Im Spa des Bains entspannen Sie im Whirlpool, im türkischen Bad und in der Sauna.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Dit hotel ligt in Niederbronn-les-Bains, vlak bij een rustig park, het thermale bad en het casino. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een hamam en een sauna.
In Niederbronn-les-Bains, ganz in der Nähe eines ruhigen Parks, der Therme und des Casinos, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Appartements de location des Bains maken onderdeel uit van de thermale spa in het centrum van Ovronnaz. Deze spa heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Die Appartements de location des Bains sind Teil der Thermalbäder im Zentrum von Ovronnaz. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Schweizer Gerichten und internationaler Küche sowie auf kostenloses WLAN und kostenfreie überdachte Parkplätze.

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
Das historische Grand Hotel Des Bains ist ein renommierter Architekturkomplex mit einem eigenen Thermalpool, der sich in einem Park neben dem Thermalbad Centre Thermal von Yverdon-les-Bains befindet.

Dit berghotel ligt in het stadje Saint-Gervais-les-Bains, tegenover het sportcentrum van Saint-Gervais, naast de Ice Spa en op slechts 1 km afstand van de Bettex-skilift.
Dieses alpine Hotel in der Stadt Saint-Gervais-les-Bains bietet komfortable Zimmer. Es befindet sich vor dem Sportzentrum Saint-Gervais und nur 1 km vom Skilift Bettex entfernt.

Hotel Les Bains ligt op korte loopafstand van de Grand Spa des Alpes en de 3 Vallées-skilift.
Das Hotel Les Bains trennen nur wenige Schritte vom Grand Spa des Alpes und dem Skilift der Trois Vallées.

Dit hotel in de Auvergne ligt in het kuuroord Néris-les-Bains, op 50 meter van de spa Les Nériades. De stad Clermont-Ferrand kan in 45 minuten rijden bereikt worden.
Dieses Hotel befindet sich in der Region Auvergne, in der Kurstadt Neris-les-Bains, eine 45-minütige Fahrt von Clermont Ferrand und 50 m vom Spa Les Nériades entfernt.

De spa van Cambo-Les-Bains ligt op slechts 2,5 km afstand en is uitgerust met een hamam, een hot tub en douches met massagestralen.
Die nur 2,5 km entfernten Thermen von Cambo-les-Bains laden mit einem Hamam, einem Whirlpool und Massageduschen zu einem Besuch ein.

Hôtel des Bains d'Ovronnaz combineert een thermale spa met 3 zwembaden en een modern gezondheids- en schoonheidscentrum met een prachtig berglandschap.
Das Hotel Les Bains d'Ovronnaz bietet ein Thermalbad mit 3 Pools und einem modernen Gesundheits- und Beautycenter.