Traduction de «hotel des bains kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Grand Hotel Des Bains kunt u recreatieve activiteiten ondernemen, zoals fietsen.
Zu den Freizeitaktivitäten rund um das Grand Hotel Des Bains gehört unter anderem Radfahren.

In het 20 km verderop gelegen Arromanches-les-Bains kunt u een bezoek brengen aan het D-day museum.
Besuchen Sie auch das 20 km entfernte D-Day Museum in Arromanches-les-Bains.

Op het exclusieve strand Bonj les bains kunt u een eigen strandcabine huren en van een rustgevende massage genieten.
Am exklusiven Strand Bonji les Bains können Sie eine private Strandhütte mieten oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Het wellness-centrum van het hotel, het Bains d'Ayadina, bestaat uit 2 massageruimtes, een sauna, een hamam, en een esthetische cabine waar u terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen.
Das Spa des Riad, das Bains d'Ayadina, umfasst 2 Massageräume, 1 Sauna, 1 Hamam und 1 Ästhetikkabine, in der Sie Beauty-Anwendungen genießen können.

Grand Hotel Des Bains biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Er is ook een spacentrum en u kunt tegen een toeslag genieten van schoonheidsbehandelingen.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

U kunt ook ontspannen met een drankje of aperitiefje in de bar van Grand Hotel Des Bains.
Die Bar des Grand Hotels lädt bei einem Getränk oder einem Aperitif zum Entspannen ein.

Grand Hôtel des Bains bevindt zich op een bevoorrechte locatie, van waaruit u de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur kunt verkennen.
Dank der bevorzugten Lage des Grand Hotels des Bains können Sie von hier aus bequem die malerische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur erkunden.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.