Traduction de «hotel des alpes 2 krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van RTA Hotel des Alpes 2 krijgen korting met de Dolomite Card voor wandeltochten in de zomer.
Als Gast des R.T.A. Hotel des Alpes 2 erhalten Sie Ermäßigung auf die Dolomite Card für Wanderausflüge im Sommer.

Gasten van Hotel Don Pepe krijgen greenfees bij de golfbaan van La Rasa de Berbes.
Unternehmen Sie auch einen angenehmen Spaziergang an der wunderschönen asturischen Küste. Als Gast des Hotels Don Pepe profitieren Sie von Greenfees auf dem Golfplatz La Rasa de Berbes.

Het Three Valley Chateau heeft een spookstad, de 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, die bestaat uit een aantal historische gebouwen, en waarvoor gasten van het hotel 50% korting krijgen.
Auf dem Gelände des Three Valley Chateau befindet sich die 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, eine Siedlung mit historischen Gebäuden, welche Sie für einen um 50 % ermäßigten Eintrittspreis besuchen können.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.

In de zomer is deze locatie ideaal om te wandelen, klimmen, mountainbiken (gratis te huur in het hotel), paardrijden en golfen (er liggen golfterreinen dicht bij het hotel en gasten krijgen 30% korting op de green fees).
Im Sommer bietet sich die Unterkunft hervorragend zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten und Golfspielen (in der Nähe des Hotels genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30% auf die Greenfee).

Gasten van Hotel Villa Erica krijgen korting bij lokale tennisbanen, de stranden en de Golfclub Grado, die u met de auto in 10 minuten kunt bereiken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Villa Erica profitieren Sie auf lokalen Tennisplätzen, an Stränden und im 10 Fahrminuten entfernten Golf Club Grado von Ermäßigungen.

Gasten van Hotel Italia Lombardi krijgen korting bij het spacentrum Terme dei Papi.
Das Hotel Italia Lombardi hat eine Vereinbarung mit dem Terme dei Papi Spa Centre, wo Sie von Ermäßigungen profitieren.

Er is een skileraar op het terrein aanwezig, en de gasten van Hotel Chez Toi krijgen kortingen bij nabijgelegen skischolen en skiverhuurwinkels.
Ein Skilehrer befindet sich in der Unterkunft. Als Gast des Hotel Chez Toi genießen Sie Ermäßigungen in nahe gelegenen Skischulen und bei Skiverleihen.

Hôtel des Alpes biedt kamers met airconditioning in een uitzonderlijke omgeving, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Hôtel des Alpes erwarten Sie klimatisierte Zimmer in einer außergewöhnlichen Umgebung sowie ein Außenpool und kostenlose Parkplätze vor Ort.