Traduction de «hotel derby ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Derby ligt naast de skilift Palabione en biedt wellnessfaciliteiten en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben dem Skilift Palabione bietet das Hotel Derby Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit Panoramablick auf die Berge.

Etap Hotel Derby ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Derby en biedt moderne kamers, WiFi tegen een toeslag, gratis parkeergelegenheid en een goede verbinding met de snelwegen A50 en M1.
Das ibis Budget Derby liegt 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Derby entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer, einen WLAN-Zugang gegen einen Aufpreis, kostenfreies Parken sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen A50 und M1.

Hallmark Hotel Derby ligt tegenover het treinstation van Derby. Het biedt luxe kamers en een innovatief brasserie/restaurant.
Direkt gegenüber dem Bahnhof von Derby empfängt Sie das Hallmark Hotel Derby mit luxuriösen Zimmern und einem innovativen Brasserie-Restaurant.

Hallmark Hotel Derby ligt op slechts 10 minuten lopen van het levendige centrum van Derby. Het hotel bevindt zich aan de rand van het nationale park Peak District.
Morgens stärken Sie sich an einem köstlichen Frühstücksbuffet. Das Hallmark Hotel Derby befindet sich am Rande des Peak District National Park, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum von Derby entfernt.

Hotel Derby ligt op een centrale locatie aan de hoofdstraat van Zermatt, op 50 meter van het treinstation en de Gornergrat-trein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Sunnegga.
Das Hotel Derby begrüßt Sie in besonders zentraler Lage an der Hauptstraße von Zermatt nur 50 m vom Bahnhof und von der Gornergratbahn sowie 5 Gehminuten von der Sunnegga-Seilbahn entfernt.

Het charmante Hotel Derby ligt in het hart van Interlaken, in de regio Jungfrau.
Das charmante Hotel Derby befindet sich im Herzen von Interlaken, in der Jungfrau-Region.

Hotel Derby ligt op 6 km van Pietra Ligure.
Die Galopprennbahn liegt 6 km von Pietra Ligure entfernt.

Hotel Derby ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kathedraal, de klokkentoren Giralda en de mooie wijk Santa Cruz.
Im Hotel Derby wohnen Sie etwa 10 Gehminuten von der Kathedrale, der Giralda und dem hübschen Viertel Santa Cruz entfernt.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.