Vertaling van "hotel derby is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Derby is gelegen tegenover het Jubelpark in Brussel, op 5 minuten lopen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Vor dem Jubelpark in Brüssel, 5 Gehminuten von den Königlichen Museen für Kunst und Geschichte entfernt, empfängt Sie das Hotel Derby.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

Etap Hotel Derby ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Derby en biedt moderne kamers, WiFi tegen een toeslag, gratis parkeergelegenheid en een goede verbinding met de snelwegen A50 en M1.
Das ibis Budget Derby liegt 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Derby entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer, einen WLAN-Zugang gegen einen Aufpreis, kostenfreies Parken sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen A50 und M1.

Op slechts 10 meter van het hotel vindt u een fitnessruimte, sauna en zwembad, waar u als gast van Hotel Derby gebruik van mag maken.
Nur 10 m vom Gran Derby Hotel befinden sich das Fitnesscenter, die Sauna und der Pool des Hotels.

Hallmark Hotel Derby ligt tegenover het treinstation van Derby. Het biedt luxe kamers en een innovatief brasserie/restaurant.
Direkt gegenüber dem Bahnhof von Derby empfängt Sie das Hallmark Hotel Derby mit luxuriösen Zimmern und einem innovativen Brasserie-Restaurant.

Bij Hotel Derby is gratis parkeergelegenheid.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel Seeschlösschen zur Verfügung.

Hotel Derby ligt naast de skilift Palabione en biedt wellnessfaciliteiten en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben dem Skilift Palabione bietet das Hotel Derby Wellnesseinrichtungen und Zimmer mit Panoramablick auf die Berge.

Het Hotel Derby bevindt zich aan de promenade van Tintori, tegenover het strand van Bagno 78.
Das Hotel Derby befindet sich an der Strandpromenade von Tintori, direkt vor dem Strandbad Bagno 78.

Hotel Derby wordt al 50 jaar beheerd door een familie.
Das Derby ist ein familiengeführtes Hotel mit 50-jähriger Erfahrung.