Vertaling van "hotel dei congressi combineert " (Nederlands → Duits) :

Hotel dei Congressi combineert een voortreffelijke locatie met een comfortabele omgeving, hightech-apparatuur en een conferentiecentrum.
Das Hotel dei Congressi bietet Ihnen eine außergewöhnliche Lage mit einem komfortablen Umfeld, eine hochmoderne technische Ausstattung und ein Konferenzzentrum.

Het Dei Congressi Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het sport- en concertterrein Palalottomatica.
Das Dei Congressi Hotel liegt 10 Gehminuten von der Sport- und Konzerthalle Palalottomatica entfernt.

De kamers van het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi zijn modern ingericht en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi sind modern eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi heeft een buitenzwembad met een groot zonneterras en ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het stadscentrum van Lecce.
Das Das Grand Hotel Tiziano mit einem Außenpool mit einer großen Sonnenterrasse liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Lecce entfernt.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi ligt op een steenworp afstand van de bushalte waar pendelbussen vertrekken naar de luchthaven van Brindisi.
Das Hotel Tiziano befindet sich nur wenige Schritte von der Shuttlebushaltestelle zum Flughafen Brindisi entfernt.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Het hotel ligt op een kort eindje van het centraal station Santa Maria Novella, het Fortezza da Basso, de thuisbasis van de belangrijkste handelsbeurzen in de regio, en het Palazzo dei Congressi.
Das Hotel begrüßt Sie unweit des Bahnhofs Firenze Santa Maria Novella und der Festungsanlage Fortezza da Basso, in der heute die wichtigsten Messen in der Umgebung stattfinden. Der Palazzo dei Congressi befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het conferentiecentrum Palazzo dei Congressi bevindt zich op 500 meter van het hotel.
Das Konferenzzentrum Palazzo dei Congressi ist 500 m vom Hotel entfernt.

Het winkelgebied Viale Ceccarini en het congrescentrum Palazzo dei Congressi vindt u op ongeveer 400 meter afstand van het Lungomare Hotel.
Das Einkaufsviertel Viale Ceccarini und das Konferenzzentrum Palazzo dei Congressi liegen etwa 400 m vom Lungomare Hotel entfernt.

Grand Hotel Regina ligt in het centrum van Salsomaggiore Terme, naast de thermale baden Berzieri en op slechts 100 meter van het congrescentrum Palazzo dei Congressi.
Das Grand Hotel Regina erwartet Sie im Zentrum von Salsomaggiore Terme, neben dem Thermalbad Berzieri und nur 100 m vom Konferenzzentrum Palazzo dei Congressi entfernt.