Traduction de «hotel deelt een restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel deelt een restaurant met het NH Imperial Playa Hotel, 75 meter verderop.
Das Hotel teilt sich mit dem 75 m entfernten NH Imperial Playa Hotel ein Restaurant.

Het hotel deelt faciliteiten met Club La Plage aan de overkant.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel können Sie auch die Einrichtungen des Club La Plage auf der anderen Straßenseite nutzen.

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Sie ist nach dem Titel von Stratis Myrivilis' beliebtem Buch benannt und war einst die Heimat der Hauptfigur, Myrivilis' Geliebter Stella.

Het hotel deelt het gebouw met Pub Oluthuone Pekko, waar u terecht kunt voor lichte maaltijden en drankjes.
Einige bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das Hotel befindet sich im gleichen Gebäude wie der Pub Oluthuone Pekko, der Ihnen leichte Mahlzeiten und Getränke serviert.

Het Stockholm Omena Hotel deelt een gebouw met de Allstar-sportbar.
Das Stockholm Omena Hotel teilt sich das Gebäude mit der Allstar Sports Bar.

Het hotel deelt een gebouw met het Folketeaterettheater waar musicals, opera's en theatervoorstellingen worden gegeven.
Das Hotel befindet sich im selben Gebäude wie das Theater Folketeateret, in dem Musicals, Opern und Theaterstücke aufgeführt werden.

Het Best Western LetoHallen Hotel deelt een gebouw met een bedrijvige expositiehal en een conferentiecentrum.
Das Gebäude beherbergt neben dem LetoHallen Hotel auch eine gut besuchte Ausstellungshalle und ein Konferenzzentrum.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en andere restaurants en bars zijn te vinden in het centrum van Sarlat.
Das nächste Restaurant liegt nur 1 Gehminute entfernt und andere Restaurants sowie Bars befinden sich im Zentrum von Sarlat.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

Het hotel heeft 5 restaurants, waaronder het Arabische restaurant Panorama en een traditionele bedoeïenentent.
Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, darunter das Restaurant Panama im arabischen Stil und ein traditionelles Beduinenzelt.