Traduction de «hotel de zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het monument in Alberobello, dat op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 12 km van dit door een familie beheerde hotel. De zandstranden van de Adriatische Zee liggen op 20 minuten rijden.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello ist 12 km von dieser familiengeführten Unterkunft entfernt, und die Sandstrände der Adria sind in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Op 200 meter van het hotel liggen zandstranden en het stadscentrum ligt op 5 minuten rijden.
Sandstrände liegen nur 200 Meter vom Hotel entfernt und die Innenstadt erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Hotel Lafodia ligt op het autovrije eiland Lopud, waar 1,2 km aan zandstranden te vinden zijn.
Mit einem 800 m² großen Wellnessbereich erwartet Sie das Hotel Lafodia auf der autofreien Insel Lopud mit einem 1,2 km langen Sandstrand.

Oostende en de zandstranden van de Noordzee bevinden zich op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten von Ostende und dem Nordseestrand entfernt.

Fietsen en kano's zijn voor een toeslag te huur bij het hotel om de natuurpaden en de zandstranden te verkennen.
Im Hotel stehen Ihnen gegen Aufpreis Fahrräder und Kanus zur Verfügung, mit denen Sie die Naturpfade sowie die sandige Küste erkunden können.

Porto Kaleo Hotel Village heeft een groot waterpark met glijbanen en ligt op 350 meter van de witte zandstranden, in de buurt van Cutro in Calabrië.
Das Porto Kaleo Hotel Village beeindruckt durch einen großen Wasserpark mit Rutschen. Es liegt 350 m vom weißen Sandstrand entfernt in der Nähe von Cutro in Kalabrien.

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Weitere weiße Sandstrände erwarten Sie auf der 10 Bootsminuten entfernten Insel Gili Meno und der 15 Bootsminuten von der Insel Gili Trawangan entfernten Insel Gili Air.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

Kiezel- en zandstranden liggen op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Kies- und Sandstrände befinden sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

De 12e-eeuwse Gislov-kerk en de zandstranden langs de Oostzee zijn vanaf hotel Idala Gård in een paar minuten rijden te bereiken.
Die Kirche von Gislöv aus dem 12. Jahrhundert und die Sandstrände der Ostseeküste erreichen Sie vom Hotel Idala Gård nach nur wenigen Fahrminuten.