Vertaling van "hotel de zalm " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Zalm is gelegen tegenover het stadhuis van Oudenaarde. Het biedt een à-la-carterestaurant en gratis gebruik van de hotelfietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel De Zalm erwartet Sie in Oudenaarde gegenüber dem Rathaus mit einem eigenen À-la-carte-Restaurant und kostenfreier Nutzung der hoteleigenen Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Hotel De Zalm beschikt over een restaurant dat à la carte traditionele gerechten serveert voor lunch of diner.
Das Hotel De Zalm bietet ein Restaurant, das À-la-carte traditionelle Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

In de rivier de Moy, op slechts 10 minuten van het hotel, kunt u uitstekend op zalm vissen.
Der River Moy eignet sich hervorragend zum Lachsfischen und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het restaurant van het hotel beschikt over een lichte en luchtige eetzaal en is gespecialiseerd in lokale gerechten van biologische producten, zoals lam en wilde zalm.
Das Restaurant an der Unterkunft verfügt über einen hellen, geräumigen Speisesaal und ist auf regionale Gerichte aus Bio-Produkten, wie Lamm oder Wildlachs, spezialisiert.

Het hotel ligt op een gunstige locatie om te gaan jagen of te vissen op zalm. Ook kunt u naar de golfbanen van Moray en Speyside gaan.
Das Hotel ist fürs Lachsfischen, Schießen und die Nähe zu den Golfplätzen von Moray und Speyside bekannt.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Noorse specialiteiten, zoals rendier, zalm en lamsvlees, worden geserveerd in het restaurant van het Olderfjord Hotel.
Genießen Sie norwegische Spezialitäten wie Rentier, Lachs und Lamm im Olderfjord Restaurant.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Die Flüsse Conan und Beauly zählen zu den beliebtesten Angelstellen für Lachs in Schottland und sind beide nur 10 Autominuten entfernt.

Het restaurant van Hotel Hansson is gespecialiseerd in klassiek Zweedse gerechten met vis en schaal- en schelpdieren zoals zalm en oesters.
Das Restaurant des Hansson besticht durch klassische schwedische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten wie etwa Lachs und Austern.

In het restaurant van Hotel Laanihovi kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten, bijvoorbeeld rendier en zalm. Of u kiest voor een internationale maaltijd.
Im Restaurant des Laanihovi werden regionale Spezialitäten wie Rentier und Lachs sowie internationale Köstlichkeiten serviert.