Traduction de «hotel de wijde landen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Wijde Landen ligt op nog geen 500 meter van het strand en de duinen van Dishoek.
Hotel De Wijde Landen liegt nur 500 Meter von den Dishoek Dünen und dem Strand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare heißt Sie in einer weitläufigen Anlage voller Blumen, Obst und Oliven willkommen und liegt nur 50 km von Athen entfernt, in einer herrlichen Bucht.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Het winkelgebied van Teresina wordt bezocht door mensen uit de wijde omgeving en ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die Einkaufsgegend Teresina ist ebenfalls ein viel besuchtes Ziel. Sie erreichen es nach einer 15-minütige Autofahrt vom Hotel.

Het Ellinon Thea Boutique Hotel ligt op een prachtige locatie in Firostefani op Santorini en biedt een wijds uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan die uit het kristalheldere water omhoog rijst.
Das Ellinon Thea Boutique Hotel genießt eine wunderschöne Lage in Firostefani, Santorini und bietet eine weite Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan, der aus dem kristallklaren Wasser aufragt.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
Auf einem Hügel direkt über der Stadt Marmari begrüßt Sie das Evia Hotel and Suites mit einer atemberaubenden Aussicht über das Meer und die Stadt.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Dit hotel ligt op 1 km van de snelweg A66 en op 3 km van het middeleeuwse stadscentrum van Gelnhausen. Het hotel biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en gratis bellen naar 15 verschillende landen.
Dieses Hotel begrüßt Sie 1 km von der Autobahn A66 und 3 km vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt Gelnhausen entfernt. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Telefongesprächen in 15 verschiedene Länder.