Vertaling van "hotel de watertoren " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Watertoren is gevestigd in een klassieke watertoren aan de rand van Dordrecht.
Das Hotel De Watertoren empfängt Sie in einem klassischen Wasserturm am Rande von Dordrecht.

Hotel de Watertoren bevindt zich op 4 km van het nationale park Park De Biesbosch, dat goed te bereiken is met de fiets.
Der Nationalpark Biesbosch ist 4 km entfernt und auch gut mit dem Fahrrad erreichbar.

De watertoren biedt een panoramisch uitzicht over het gehele hotel en de zee.
Für Kinder werden multiaktive Wasserspiele angeboten. Auf dem Wasserturm genießen Sie einen Panoramablick auf das gesamte Hotel und das Meer.

De monumentale watertoren van Zaandam ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Vom Hotel gehen Sie 10 Minuten bis zum denkmalgeschützten Wasserturm von Zaandam.

Het superior hotel Bergström Lüneburg heeft 4 sterren en is gevestigd in 5 gebouwen die ooit fungeerden als watermolens, watertorens en pakhuizen.
Das 4-Sterne-Superior Bergström Lüneburg befindet sich in 5 Gebäuden, die einst Wassermühlen, Wassertürme und Lagerhäuser waren.

Dit luxe hotel ligt aan de Magnificent Mile, tegenover de historische watertoren.
Dieses luxuriöse Hotel liegt an der Magnificent Mile in Chicago.

Dit unieke hotel in het centrum van Hamburg is gevestigd in een watertoren uit de 19e eeuw en heeft een stijlvolle bar, een fitnessruimte, en kamers met airconditioning en flatscreentelevisies.
In einem Wasserturm aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie dieses einzigartige Hotel im Zentrum von Hamburg. Neben einer stilvollen Bar erwarten Sie auch ein Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt op 2 km van Het Nationaal Museum van Koeweit en op 2,2 km van de Watertorens van Koeweit.
In diesem Hotel wohnen Sie 2 km vom Kuwait National Museum und 2,2 km von den Kuwait Towers entfernt.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van de eeuwenoude watertoren en de Cua Bac-kerk in Hanoi.
Das Hotel liegt nur einen gemütlichen, 1-minütigen Spaziergang von Hanois altem Wasserturm und der Kirche Cua Bac entfernt.

De oude stadsmuren van Frederica en de witte watertoren bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Die antike Stadtmauer von Fredericia und den weißen Wasserturm erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.