Traduction de «hotel de vrede » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Vrede serveert dagelijks een ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück im Hotel De Vrede.

Het hotel dateert van 1648 en ontleent zijn naam dan ook aan de Vrede van Munster, welke in datzelfde jaar werd getekend.
Der Name des im Jahre 1648 gegründeten Hotels ist vom Frieden von Münster abgeleitet, der im gleichen Jahr geschlossen wurde.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

U rijdt vanaf het hotel in 15 minuten naar de Verboden Stad, het Plein van de Hemelse Vrede en de Tempel van de Hemel.
Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von der Verbotenen Stadt, dem Tian'anmen-Platz und dem Himmelstempel.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima, en op 10 minuten rijden van het Museum ter Herdenking van de Vrede en de Atoomkoepel van Hiroshima.
Die Burg Hiroshima erreichen Sie vom Hotel nach 7 Fahrminuten und das Friedensmuseum sowie die Atombombenkuppel nach 10 Fahrminuten.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Het onlangs heropende Hotel Domicil Lebensart ligt in Neuenhaus, dicht bij Nordhom. Het biedt vier exclusieve kamer en-suites met een unieke ambiance van rust en vrede.
Das Hotel Domicil Lebensart in Neuenhaus bei Nordhorn ist ein neu eröffnetes Nichtraucher-Hotel mit 4 exklusiven Zimmern und Suiten, die auf einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.

Het bevindt zich op slechts een paar kilometer van de snelweg M74. Het hotel ligt afgelegen genoeg om rust en vrede voor een rustgevende, ontspannen en verkwikkend verblijf te kunnen bieden.
Das Hotel liegt abgelegen genug, um Ruhe für einen erholsamen, entspannten und angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Het APA Hotel Nagasaki-eki Minami ligt op slechts 650 meter van het JR-treinstation van Nagasaki, en op 7 minuten rijden van het Park van de Vrede. Het biedt massages en beschikt over een Japans restaurant.
Nur 650 m vom JR-Bahnhof Nagasaki und eine 7-minütige Fahrt vom Friedenspark von Nagasaki entfernt begrüßt Sie das APA Hotel Nagasaki-eki Minami. Freuen Sie sich auf Massagen und ein japanisches Restaurant.

Het City Central Youth Hotel ligt op 8 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Das City Central Youth Hotel liegt 8 Fahrminuten vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.