Vertaling van "hotel de toegangspoort " (Nederlands → Duits) :

Wandelingen in de natuur en vogelen is mogelijk op het eigen terrein van het hotel. De toegangspoort Phabeni Gate tot het Nationaal Park Kruger ligt op 15 km afstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Natur und beobachten Sie Vögel. Der Eingang Phabeni Gate des Krüger-Nationalparks befindet sich 15 km entfernt.

Dit hotel ligt in Saint-Dizier, de toegangspoort tot Oost-Frankrijk.
Das Hotel begrüßt Sie in Saint-Dizier, der Pforte nach Ostfrankreich.

Econo Lodge Sequoia Area ligt in de stad Visalia in Californië, die ook bekend staat als de Toegangspoort tot de Sequoia's. Het hotel beschikt over comfortabele accommodaties en heeft veel handige faciliteiten.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Visalia in Kalifornien, die auch als Tor zu den Sequoias bekannt ist, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen Annehmlichkeiten.

Eenmaal in het hotel ontvangt u een routebeschrijving naar het parkeerterrein van The Western Citypoint Apartments en een afstandsbediening voor de toegangspoort.
Im Hotel erhalten Sie die Wegbeschreibung zum Parkplatz Citypoint sowie einen elektronischen Schlüssel für den Zugang.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

In Dean Forest kunnen gasten genieten van veldrijden, kleiduifschieten en watersporten. Wye Valley, de toegangspoort tot deze schilderachtige omgeving, bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Im historischen Waldgebiet Forest of Dean und in der Naturlandschaft des Wye Valley können Sie Freizeitaktivitäten wie Geländeradfahren, Tontaubenschießen sowie Wassersport nachgehen.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.

Sporthotel Krone is een low-budget, familievriendelijk hotel in het centrum van Zweisimmen, de toegangspoort tot het skigebied Saanenmöser Gstaad in het Berner Oberland.
Das Sporthotel Krone ist ein familienfreundliches Hotel für das kleine Budget mitten im Zentrum von Zweisimmen, dem Tor zur Skiregion Saanenmöser-Gstaad im Berner Oberland.

Hotel Malligi is een ideale toegangspoort tot het werelderfgoed van Hampi en de accommodatie bevindt zich op 32 km van de nationale luchthaven Tornagallu.
Das Hotel Malligi ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weltkulturerbestätte Hampi zu erkunden.