Traduction de «ideale toegangspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Malligi is een ideale toegangspoort tot het werelderfgoed van Hampi en de accommodatie bevindt zich op 32 km van de nationale luchthaven Tornagallu.
Das Hotel Malligi ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weltkulturerbestätte Hampi zu erkunden.

Ibis Styles Canberra Eaglehawk is de toegangspoort tot de ACT regio, de ideale accommodatie voor Canberra.
Das ibis Styles Canberra Eaglehawk ist das Tor zur Region ACT (Hauptstadtgebiet) und die ideale Unterkunft in Canberra.

Dit 4-sterrenhostel biedt resortachtige accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het bevindt zich op een ideale locatie, op slechts enkele minuten afstand van Cairns Esplanade en de toegangspoort tot het Great Barrier Reef.
Nur wenige Minuten entfernt von der Cairns Esplanade und dem Beginn des Great Barrier Reef erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hostel im Stil eines Hotels zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit charmante hotel ligt in Callander bij de 'Toegangspoort tot de Hooglanden' en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurschoon van het Nationaal Park Trossachs.
Das charmante Hotel in Callendar, dem sogenannten Tor zu den Highlands, ist ein idealer Ausgangspunkt, um die natürliche Schönheit des Trossachs Nationalparks zu erkunden.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands en het vormt de oostelijke toegangspoort tot het Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Diese ideal für Ausflüge in die Highlands gelegene Stadt bildet das östliche Tor zum Loch Lomond The Trossachs National Park.